USA Today

Hoy en Estados Unidos

USA Today

Enciende tu televisor ahora, hijoTurn on your t.v. now my son
En el norte de Hollywood veo que las armas están disparandoIn north hollywood i see the guns are blazing
Bueno, no puedes creerloWell you can't believe it
Pero más te vale creerlo, chicoBut you'd best believe it boy
Este es tu Estados Unidos de hoyThis is your u.s.a. today
Sube el volumen de la radio ahora, hijoTurn up the radio now my son
Un auto fue robado en Compton, noticias a las 11A car got jacked in compton, news at 11
Solo otro día en el mundo modernoJust another day in the modern world
Pero aún amo esta tierra, ¿vale?But i still love this land, o.k.?
Bueno, no puedes creerloWell you can't believe it
Pero más te vale creerlo, chicoBut you'd best believe it boy
Este es tu Estados Unidos de hoyThis is your u.s.a. today
Echa un vistazo y podrías ver demasiada realidadTake a look and you might see too much reality
Te cortarás la mente en el caminoYou'll cut your mind along the way
En los pedazos de un mundo roto hoyOn the pieces of a broken of a broken world today
¿Ves a la bonita presentadora de noticias, hijo?See the pretty news announcer, son?
Se ve tan bien con historias de decadencia y destrucciónShe looks so good with stories of decay and destruction
Sonriendo como si todo fuera un videojuegoSmiling like it was all a video game
Y cada presentador se ve igualAnd every anchor looks the same
Bueno, no puedes creerloWell you can't believe it
Pero más te vale creerloBut you'd best believe it
Este es tu Estados Unidos de hoyThis is your u.s.a. today
Mira demasiado y verás demasiada realidadLook too hard then you will see too much reality
Te cortarás la mente en el caminoYou'll cut your mind along the way
En los pedazos de un mundo roto hoyOn the pieces of a broken world today
¿Ves las guerras tan lejos de aquí?See the wars so far from here
Traídas a mi habitación tan cristalinasBrought into my room so crystal clear
Palabras e imágenes como estas me tienen de rodillasWords and images like these have got me on my knees
Sube el volumen de tu televisor ahora, hijoTurn up your t.v. now my son
Porque no hay lugar donde esconderse, no hay lugar donde correrCause there's nowhere left to hide, nowhere left to run
Bueno, no puedes creerloWell you can't believe it
Pero más te vale creerloBut you'd best believe it
Esto es Estados Unidos hoyThis is the u.s.a. today