Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 179

Heaven Sent (alternate version)

Down & Dirty

Letra

Enviado del Cielo (versión alternativa)

Heaven Sent (alternate version)

Nunca quise estoI never wanted this
Nunca lo necesitéI never needed this
Y después de todo lo que has hechoAnd after everything you've done

Solo dimeJust tell me
¿Valió la pena?Was it worth it?
¿Lo quisiste?Did you mean it?
¿Eran tus palabras siquiera tuyas?Were the words even yours?
¿O estaban ahí en lugar del diablo?Or were they running in place of the devil?
¡Rogué, por favor, no me hagas sufrir así!I pleaded, please don’t make me suffer like this!

Porque después de todo lo que hemos pasadoCause after all that we’ve been through
Pensé que significaba algo para tiI thought I meant something to you

(Supongo que no)(I guess I didn't)

Crees que eres un enviado del cieloYou think you're heaven sent
Siento la verdad detrás de tus labiosI taste the truth behind your lips
Tus palabras se retuercen para míYour words twist for me
Y de repente comienzo a desmoronarmeAnd suddenly I start collapsing
Las palabras que nunca quisisteThe words you never meant
Me hiciste dudar de nuevoYou made me second guess this
Ojalá nunca hubiera puesto mi fe en tiI wish I never put my faith in you

Así que dime ahoraSo tell me now
¿Pensaste que era correcto?Did you think that it was right?
Me dejaste ciego, para robar mi vidaYou left me blind, to steal my life
Lo di todo pero solo para descubrirI gave it all but just to find

Mírame antes de que te vayasLook at me before you walk away
Hazme creerMake me believe

(Y sé que está encima de mí)(And know it's on top of me)

Una vez cae al suelo y las chispas se asientan [?]Once it falls to the floor and the sparks settle in [?]
Y no puedo escapar, y ya no te quiero másAnd I can't escape it, and I don't want you anymore
Y ahora sabes que es hora, es tu decisiónAnd now you know it's time it's your decision

Crees que eres un enviado del cieloYou think you're heaven sent
Siento la verdad detrás de tus labiosI taste the truth behind your lips
Tus palabras se retuercen para míYour words twist for me
Y de repente comienzo a desmoronarmeAnd suddenly I start collapsing
Las palabras que nunca quisisteThe words you never meant
Me hiciste dudar de nuevoYou made me second guess this
Ojalá nunca hubiera puesto mi fe en tiI wish I never put my faith in you

Nunca quise estoI never wanted this
Nunca lo necesitéI never needed this
Y después de todo lo que has hechoAnd after everything you done

¡Habrá un infierno que pagar!There will be hell to pay!

Crees que eres un enviado del cieloYou think you're heaven sent
Siento la verdad detrás de tus labiosI taste the truth behind your lips
Tus palabras se retuercen para míYour words twist for me
Y de repente comienzo a desmoronarmeAnd suddenly I start collapsing
Las palabras que nunca quisisteThe words you never meant
Me hiciste dudar de nuevoYou made me second guess this
Ojalá nunca hubiera puesto mi fe en tiI wish I never put my faith in you

Escrita por: Ezekiel Pierson / Kirill Medvedev / Matt Ryan / Rob Cossey / Tony Lerma. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Down & Dirty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección