Poison

Veneno

Poison

Aquí hay un mensaje para todos
Here's a message to all
Lo siento, sé que he cometido algunos errores pero esto es lo que soy
I'm sorry, I know that I've made a few mistakes but this is who I am
Así que no esperes que cambie
So don't expect me to change

Lárgate de aquí
Just get the fuck away

La botella está apretada contra mis labios
The bottle's resting tight against my lips
Odio sentirme así
I hate to feel this way
Traté de enterrar esto dentro, así que lárgate de mi caso
I tried to bury this inside so get the fuck up off my case
Tan enfermo y cansado de todos los humanos tratando de forzarme
So sick and tired of all the humans trying to force on me
Porque cada vez que me retienen
Cause every time they hold me back
Es sólo uno más, así que vete
It's just one more so fucking leave

Me digo que tengo sólo una más
I tell myself have just one more
¡Pero luego lo bebo y no me siento tan segura!
But then I drink it down and I don't feel so sure!
Perder el control es lo que hice
Losing control is the thing that I made
Vivir cada día con esto es enfermizo
Living each day with this is sickening
No puedo escapar No puedo escapar
I can't escape I can't escape
Es el precio que pago por el veneno dentro de mí
It's the price that I pay for the poison inside of me

Estoy en el fondo y no hay nada que me salve
I'm at the bottom and there's nothing saving me
Me tomó tanto tiempo ser jodida dentro de mi propia cabeza
It took so long to be fucked up inside my own head
Oh, lo último que necesito es tu simpatía (no soy tu oveja)
Oh the last thing that I need is your sympathy (I'm not your sheep)
Así que este es el problema, me he estado ahogando en este alcohol
So here's the problem, I've been drowning myself in this alcohol
Y seguro que me mata, pero aún no siento nada
And sure it's killin me, but I still don't feel anything
Esta habitación está girando la mayoría de los días lloro por una tumba sin luz
This room is spinning most days I cry for an unlit grave
Me siguen diciendo, pero ahora elegí y caminé por aquí
They keep on telling me but now I chosen and walk this way
La botella está diciendo mi nombre
The bottle's calling out my name
Pero no puedo hacer que me vaya
But can't make myself go away

Me digo que tengo sólo una más
I tell myself have just one more
¡Pero luego lo bebo y no me siento tan segura!
But then I drink it down and I don't feel so sure!
Perder el control es lo que hice
Losing control is the thing that I made
Vivir cada día con esto es enfermizo
Living each day with this is sickening
No puedo escapar No puedo escapar
I can't escape I can't escape
Es el precio que pago por el veneno dentro de mí
It's the price that I pay for the poison inside of me

La oscuridad me rodea, ¿es todo un sueño?
The darkness surrounds me, is this all a dream?
Las caras están pasando, están rompiendo a través de la apariencia
The faces are passing, are breaking through the seem
La oscuridad me rodea, ¿es todo un sueño?
The darkness surrounds me, is this all a dream?
Las caras están pasando, están rompiendo a través de la apariencia
The faces are passing, are breaking through the seem

Perder el control es lo que hice
Losing control is the thing that I made
Vivir cada día con esto es enfermizo
Living each day with this is sickening
No puedo escapar No puedo escapar
I can't escape I can't escape
Es el precio que pago por el veneno dentro de mí
It's the price that I pay for the poison inside of me