Reckoning

Juicio

Reckoning

(Ups, estoy cagándola esta vez)(Oops, I'm fucking up this time)
La oscuridad se levanta, y tu espalda está contra la paredThe darkness rises, and your back's against the wall
No hay nada que valga la pena salvar cuando la existencia cae en verdad y sangreThere's nothing worth saving when existence falls in truth and blood
Hay una voz de pánico dentro de tu cabezaThere's a panicked voice that's inside of your head
Pones tu fe en algo que no existeYou put your faith in something that doesn't exist

Lo que necesito es asegurarme de que las paredes no me encierren en la vergüenzaWhat I need is to make sure the walls don't lock me inside of shame
El diablo está respirando en mi nuca, ¿puedes salvarme?The devil's breathing down my neck, now can you save me?

Hay algo en mí que simplemente no puedo enfrentarThere's something in me that I just can't face
Dices que estaré bien, que todo está bienSay that I'll be fine, that everything's okay
Si esto es el infierno, entonces enciérrameIf this is hell, then lock me up
¡Estoy eligiendo quedarme! (¡whoa! ¡Whoa!)I'm choosing to stay! (whoa! Whoa!)
¡Este es mi juicio!This is my reckoning!

Firmando con sangre, hago el sacrificioSigning in blood, I make the sacrifice
Nada que demostrar, [?] toda mi vidaNothing to prove, [?] all my life
Nada que perder cuando son todas las palabras que dicesNothing to lose when, it's all the words you speak
Intentas justificar tus formas pecaminosas, no me molestes con tu tiempoYou try to justify your sinful ways, don't bother me with your time
Puedes juzgarme por las palabras que estás diciendoYou can judge me on the words that you're speaking
[?] Arreglando[?] Fixing

Hay algo en mí que simplemente no puedo enfrentarThere's something in me that I just can't face
Dices que estaré bien, que todo está bienSay that I'll be fine, that everything's okay
Si esto es el infierno, entonces enciérrameIf this is hell, then lock me up
¡Estoy eligiendo quedarme! (¡whoa! ¡Whoa!)I'm choosing to stay! (whoa! Whoa!)
¡Este es mi juicio!This is my reckoning!

Intentaron decirme que soy emocionalmente ciegoThey tried to tell me I'm emotionally blind
Vendí mi alma a la oscuridad que traigoI sold my soul to the darkness I bring
¡Ya no eres tú! (no más puro)It's not longer you! (no longer pure)
(¡Toda tu esperanza se pierde cuando estoy despierto!)(All your hope's lost when I'm awake!)
¡No hay nada que puedas hacer para joderme!There's nothing you can do to fucking change me!
¡Vendí mi alma, y no hay escapatoria!I sold my soul, and there is no escape!

Hay algo en mí que simplemente no puedo enfrentarThere's something in me that I just can't face
Dices que estaré bien, que todo está bienSay that I'll be fine, that everything's okay
Si esto es el infierno, entonces enciérrameIf this is hell, then lock me up
¡Estoy eligiendo quedarme! (¡whoa! ¡Whoa!)I'm choosing to stay! (whoa! Whoa!)
¡Este es mi juicio!This is my reckoning!

Hay algo dentro de mí que simplemente enfrento (simplemente no puedo enfrentar)There's something inside me that I just face (I just can't face)
Dices que estaré bien, que todo está bien (todo está bien)Say that I'll be fine, that everything's okay (everything's okay)
Si esto es el infierno, ¡entonces enciérrame!If this is hell, then lock me up!
¡Estoy eligiendo quedarme! (¡whoa! ¡Whoa!)I'm choosing to stay! (whoa! Whoa!)
¡Este es mi juicio!This is my reckoning!