Paperback Novelty

Novedad de Bolsillo

Paperback Novelty

abre tus cansados ojos al mundo y finalmente veopen your weary eyes to the world and finally see
todo lo que puedo hacer es mirarte y esperar no colapsarall that i can do is look at you and hope i don't collapse
por los dolores punzantes y los sábados de inacciónfrom the aching pains and saturdays of lifelessness
sabes que tienes mucho que dar, pero solo cuando lo veasyou know you've got a lot to give but only when you see it through
sí, la maravilla sin trabajo y sin corazón con los labios empolvadosyeah, the jobless, heartless wonder with the powdered lips
tienes mucha cara para volveryou've got a lot of nerve coming back
si escribiera un libro, serías el anzuelo que atrae a mis lectoresif i wrote a book, then you'd be the hook that draws my readers in
la historia que contaré seguramente se venderá como una novedad de bolsillothe story i'll tell is sure to sell like a paperback novelty
comienza a correr, puedes lograrlo por la puerta traserastart running, you can make it through the back door
¿qué es esto? tus ojos se ven rojos y no puedes dejar de menear la cabeza como si estuvieras escondiendo algowhat's this? your eyes are looking red and you can't stop shaking your head as if you're hiding something
obsérvame mientras decido tu futuro con una simple elección de palabras y un golpe al frentewatch me as i decide your future with a simple choice of words and a stab to the front
sí, la maravilla sin trabajo y sin corazón con los labios empolvadosyeah, the jobless, heartless wonder with the powdered lips
tienes mucha carayou've got a lot of nerve
si escribiera un libro, serías el anzuelo que atrae a mis lectoresif i wrote a book, then you'd be the hook that draws my readers in
la historia que contaré seguramente se venderá como una novedad de bolsillothe story i'll tell is sure to sell like a paperback novelty
¿el humo en tus pulmones es suficiente para hacerte sentir como realeza?is the smoke in your lungs quite enough to make you feel like royalty?
porque cuando la cerilla se apague, no te quedará nada para sostenertebecause when the match burns out, you will have nothing left to hold you up
entonces estaré allí para limpiar tu desastrethen i'll be there to clean up your mess
si escribiera un libro, serías el anzuelo que atrae a mis lectoresif i wrote a book, then you'd be the hook that draws my readers in
la historia que contaré seguramente se venderá como una novedad de bolsillothe story i'll tell is sure to sell like a paperback novelty