Rich Girl$

Chica Rica$

Rich Girl$

Eres una chica rica, y esto se ha ido demasiado lejosYou're a rich girl, and it's gone too far
Porque sabes que de todos modos no importa'Cause you know it don't matter anyway
Decir dinero, el dinero no te llevará muy lejos, te llevará muy lejosSay money, money wont get you too far, get you too far

Se siente como si no nos hubiéramos visto en añosIt feels like we haven't seen each other in years
¿Por qué no te unes a mí para tomar un par de cervezas?Why don't you join me for a couple of beers?
¡Chin chin, salud!Clink, cheers
WowWow
Te vi en mi perfil de FacebookI seen you on my Facebook profile
Enviándome un mensaje y ofreciendo sonrisasSending me a message and offerin' the smiles out

¿Cómo está tu papá?How's your dad doing?
¿Todavía ganando esa plata, eh?Still rakin' in that dough, huh?
Se supone que debes reír, es una broma, cariñoYou're supposed to laugh, that's a joke hun
Me gusta bromear, así que no te lo tomes a malI like to poke fun, so don't take it to the heart
La última vez que supe de ti estabas en la escuela estudiando arteLast time I heard you was in school studying art

¿Y qué?So what?
¿Abandonaste, y ahora trabajas en el bar?You dropped out, and now you work at the bar?
Pero, pensé que la tenías hecha, una gran casa y un autoBut, I thought you had it made, a big house and a car
Voy a intentar ganar dinero por lo que digo en el escenarioImma try to get paid for what I say on stage
Si ya estás pagada, entonces supongo que la tienes hechaIf you're already paid, then I guess you got it made

Eres una chica rica, y esto se ha ido demasiado lejosYou're a rich girl, and it's gone too far
Porque sabes que de todos modos no importa'Cause you know it don't matter anyway
Puedes confiar en el dinero del viejoYou can rely on the old man's money
Puedes confiar en el dinero del viejoYou can rely on the old man's money
Es una perra, chicaIt's a bitch, girl
Y esto se ha ido demasiado lejos porque sabes que de todos modos no importaAnd it's gone too far 'cause you know it don't matter anyway
Decir dinero, el dinero no te llevará muy lejos, te llevará muy lejosSay money, money wont get you too far, get you too far

Estamos juntos ahora, no nos hemos visto en díasWe're together now, we haven't seen each other in days
Estoy en la carretera tratando de abrirme paso, ¡ok!I'm on the road trying to make my way, okay!
Porque salir a clubes no es barato'Cause goin' out to clubs ain't cheap
Y tampoco lo son las ropas que llevas puestasAnd neither are the clothes on your back
O los zapatos en tus pies, chicaOr the shoes on your feet, girl

Tu papá tiene la plata, así esYour daddy got the dough, that's right
Su gente, él te estaría dando, sí, dándoteHis people, he'd be breakin' you off, yeah, off

En su mundo, un barco es un yateIn her world, a boat's a yacht
Una cama king size es una cunaA king size bed's a cot
Un millón no es muchoA million's not a lot
Solo estoy tratando de ganar dinero por lo que digo en el escenarioI'm just trying to get paid for what I say on stage
Pero, si ya estás pagada, entonces supongo que la tienes hechaBut, if you're already paid, then I guess you got it made

Eres una chica rica, y esto se ha ido demasiado lejosYou're a rich girl, and its gone too far
Porque sabes que de todos modos no importa'Cause you know it don't matter anyway
Puedes confiar en el dinero del viejoYou can rely on the old man's money
Puedes confiar en el dinero del viejoYou can rely on the old man's money
Es una perra, chica y esto se ha ido demasiado lejosIt's a bitch, girl and it's gone too far
Porque sabes que de todos modos no importa'Cause you know it don't matter anyway
Decir dinero, el dinero no te llevará muy lejos, te llevará muy lejosSay money, money wont get you too far, get you too far

No hay justicia en los pasillosThere ain't no justice in the halls
Vi la escritura en las paredesI saw the writing on the walls
El dinero del papá lo respaldará, amigaDad's money's gonna back it up, girlfriend
El dinero del papá, solo para respaldarlo, chicaDad's money, just to back it up, girl

Te vi dirigirte hacia una caídaI saw you headed for a fall
Fui yo quien hizo la llamadaI was the one who made the call
El dinero del papá lo respaldará, amigaDad's money's gonna back it up, girlfriend
El dinero del papá, solo para respaldarlo, chicaDad's money, just to back it up, girl

(x3)(x3)
Eres una chica rica, y esto se ha ido demasiado lejosYou're a rich girl, and its gone too far
Porque sabes que de todos modos no importa'Cause you know it don't matter anyway
Puedes confiar en el dinero del viejoYou can rely on the old man's money
Puedes confiar en el dinero del viejoYou can rely on the old man's money
Es una perra, chica y esto se ha ido demasiado lejosIt's a bitch, girl and it's gone too far
Porque sabes que de todos modos no importa'Cause you know it don't matter anyway
Decir dinero, el dinero no te llevará muy lejos, te llevará muy lejosSay money, money wont get you too far, get you too far