So Positive

Tan Positivo

So Positive

La hierba es más verde en el césped del otro tipoThe grass is greener on the other guy's lawn
Pero estoy en el mío ahora hasta que se vea bienBut I'm on mine now til' it looks right
Estoy mirando mi vaso y parece medio vacío,I'm lookin' at my glass and it looks half empty,
Aun así voy a beber esa mierda esta nocheI'm still gonna chug that shit tonight
Quiero ir a lugares, intentando empacarWanna go places, tryna pack
Pero estoy atrapado en mi sótano, intentando rapearBut I'm stuck in my basement, tryna rap
Caí una vez, pero estoy volviendo a subirFell down once, but I'm climbing back
Y puedo ver mis sueños en una placa brillanteAnd I can see my dreams in a shiny plaque
A veces los sueños se hacen desearSometimes dreams play hard to get
No puedes creer en esas promesasYou can't believe in those promises
Cuando ofreces el pan y los condimentosWhen you offer the bread and condiments
Porque no puedes pagar tus cuentas con cumplidosCause' you can't pay your bills with compliments
Sé a dónde voy, solo quiero llegar allíI know where I'm going, I just wanna get there
Tengo muchos zapatos, y estoy corriendo con mi mejor parGotta lot of shoes, and I'm runnin' in my best pair
Pero mi mente está en el próximo parBut my mind's on the next pair
Y dónde estaré el próximo añoAnd where I'm gonna be next year

Soy tan, soy tan positivoI'm so, I'm so positive
Y sé que estaré bien, ahoraAnd I know that I'll be alright, now
Soy tan, soy tan positivoI'm so, I'm so positive
Y sé que estaré bien, ahoraAnd I know that I'll be alright, now

No me importa, he estado pasando por esto toda mi vidaI don't mind, I've been going through this my whole life
Y sé que no puedo volar, pero cierro los ojos y lo intentoAnd I know I can't fly, but I close my eyes and I try

No estoy pensando en las palabras que no puedo escribir,I'm not thinkin' bout the words that I can't write,
Estoy cantando todas las palabras en mi cabezaI'm singing all the words in my head
No estoy pensando en las chicas que no puedo tener,I'm not thinkin' bout the girls that I can't get,
Estoy pensando en la chica en mi camaI'm thinkin' bout the girl in my bed
No me preocupa que vaya con la multitud,I'm not worried that I'm going with the crowd,
Estoy demasiado ocupado preocupándome por ir soloI'm too busy worryin' about going it alone
No estoy pensando en la fila en el club ahora,I'm not thinking bout the lineup at the club now,
Estoy pensando en cómo llegar a casaI'm thinkin' bout how I'm getting home

Soy tan, soy tan positivoI'm so, I'm so positive
Y sé que estaré bien, ahoraAnd I know that I'll be alright, now
Soy tan, soy tan positivoI'm so, I'm so positive
Y sé que estaré bien, ahoraAnd I know that I'll be alright, now

No me importa, he estado pasando por esto toda mi vidaI don't mind, I've been going through this my whole life
Y sé que no puedo volar, pero cierro los ojos y lo intentoAnd I know I can't fly, but I close my eyes and I try
(Tan harto de esto!)(So sick of it!)
No me importa, he estado pasando por esto toda mi vidaI don't mind, I've been going through this my whole life
Y sé que no puedo volar, pero cierro los ojos y lo intentoAnd I know I can't fly, but I close my eyes and I try

Porque la vida no es un papel de películaCause' life ain't a movie role
Y no escribiste el guionAnd you didn't write the script
Así que no hay forma de que puedas saberSo that's no way that you could know
Lo que obtendrás de elloWhat you're getting out of it
Y el amor no es suficiente verdad,And the love isn't truth enough,
El dinero es falsoThe money is counterfeit
Ponlo todo en un millónPut it all on a million
¿Sabes qué? Me gusta cómo suena, síKnow what? I'm likin' the sound of it, yeah

No soy un superhéroe, y eso es todo lo que puedo decirI'm not a superhero, and that's all I can say
Porque cuando los tiempos se ponen difíciles, los duros no huyenCause' when the times get tough, the tough don't fly away
Ya casi termina, pero al principioIt's almost over now, but back in the beginnin'
No teníamos nada que perder, era hora de empezar a ganarWe had nothing to lose, it was time we started winnin'
Escapa del subterráneo, sale el sol, brillan las estrellasEscape the underground, suns out, star shine
No es que todos seamos estrellas, solo que nuestras estrellas se alineanNot that we're all stars, just that our stars align
Y tú también puedes hacerlo, y toma tu propia manoAnd you can do it too, and hold your own hand
¡Sigue siendo tú, sigue tu propio plan!Just keep on doing you, follow your own plan!

Soy tan, soy tan positivoI'm so, I'm so positive
Y sé que estaré bien, ahoraAnd I know that I'll be alright, now
Soy tan, soy tan positivoI'm so, I'm so positive
Y sé que estaré bien, ahoraAnd I know that I'll be alright, now

No me importa, he estado pasando por esto toda mi vidaI don't mind, I've been going through this my whole life
Y sé que no puedo volar, pero cierro los ojos y lo intentoAnd I know I can't fly, but I close my eyes and I try
(Tan harto de esto!)(So sick of it!)
No me importa, he estado pasando por esto toda mi vidaI don't mind, I've been going through this my whole life
Y sé que no puedo volar, pero cierro los ojos y lo intentoAnd I know I can't fly, but I close my eyes and I try