Bacchanalia

Bacanal

Bacchanalia

Retorcimiento de cuerpos, sonido de lúgubre...Wringing of bodies, rang of lurid...
Claro de pantano extenso vasto y degradado aquí...Glade of swamp extent vast and degraded here...
Movimiento masivo de adoradores, de izquierda a derecha...Worshiper's mass motion, left to right...
Institución empapada de flor de lis más profunda...Deeper fleur-de-lys-soaked institution...
Desconocido...Unfamiliar...
Enfría al oyente; drena la ampollaChill the listener; drain the blister
Un hipnos abandonadoA vacated hypnos

Bacanal interminable...Endless bacchanalia...
Fetichismo antiguo que se rezaga...Creeping older fetishism laggard...
De rigueur para mención de la horda de Nueva Orleans...Of new orleans horde de rigueur for mention...
La repetición del lunes del domingo...Monday's repetition of sunday's...
Es más fácil de planificar de lo que se realiza...Is more easily planned than it is performed...
Nacido familiar...Born familiar...
Destilador enfriadoChilled distiller

Síguelo destrozado en masa...Follow it wrecked en masse...
Pasando el vaso, saciando la masa...Passing the glass, slaking the mass...
Un hipnos abandonado...A vacated hypnos...
Bacanal interminable...Endless bacchanalia...
Veneno de ruina cayendo en su cenit...Falling ruin zenith poison...
Inclinándose en las cuasi costumbres de cada puerta...Stooping at each doorway's quasi-customs...
Degenerado culto-mull de pies cortados...Knocked-off feet cult-mull degenerate...
Teme la necesaria penumbra bajo un techo abovedado...Dread the needed gloom under one domed-roof...
DesconocidoUnfamiliar

Enfría la ampolla...Chill the blister...
Drena al oyente...Drain the listener...
Nacido familiar...Born familiar...
Destilador enfriado...Chilled distiller...
Pasando el vaso, saciando la masa...Passing the glass, slaking the mass...
Un hipnos abandonado...A vacated hypnos...
Bacanal interminable...Endless bacchanalia...

Hay un océano esperando...There is an ocean waiting...
El viento ámbar sopla...Amber wind blows...
Y el viento sopla...And the wind blows...
Llórame una tumba...Cry me a grave...