Ground Zero

Punto Cero

Ground Zero

Check, check, checkCheck, check, check
Damas y caballerosLadies and gentlemen
Niños y niñas [?] testigos que parecen estar en la habitaciónBoys and girls [?] witness who appear to be in the room
Para algunos de nosotros esto es adiósFor some of us this is goodbye
Y para el resto de nosotros esto es algo nuevoAnd for the rest of us this is something new

Hey, tú, parado en segundo planoHey, you, standing in the background
Esperando que todo se desvanezca, ¿no ves lo que se acerca para ti? (¿ves lo que se acerca para ti?)Hoping it's all fade out, can't you see what's coming for you? (see what's coming for you?)
¿No tienes nada que perder? (¿no tienes nada que perder?)Have you got nothing to lose? (have you got nothing to lose?)
Hey, tú, bienvenido al colapsoHey, you, welcome to the meltdown
Esperando que sigas abierto pero eventualmente te van a encontrar (te van a encontrar)Hoping just keep open but eventually they're gonna find you (they're gonna find you)
¿Y dime qué harás?And tell me what will you do?
¿Qué harás?What will you do?

Hey, chicos, creo que es hora de despertar (es hora de despertar)Hey, kids, I think it's time we wake up (it's timе to wake up)
Tenemos que levantarnos y luchar, porque algo no está bien aquí (woah)We gotta stand up and fight, 'cause somеthing isn't right here (woah)
Hey, chicos, muéstranos de qué están hechos (muéstranos de qué están hechos)Hey, kids, show us what you made of (show us what you made of)
Es hora de levantarse y luchar, porque algo no está bien aquí (algo no está bien aquí)It's time to stand up and fight, 'cause something isn't right here (something isn't right here)
Algo no está, algo no está bien aquíSomething isn't, something isn't right here

Chicos, creo que es hora de despertarKids, I think it's time to wake up
Hey, chicos, creo que es hora de despertarHey, kids, I think it's time to wake up

Hey, tú, escondido en las sombrasHey, you, hiding in the shadows
Esperando un cambio, levántate te estoy llamando (te estoy llamando)Waiting for a change, stand up I'm calling on you (I'm calling on you)
Tienes algo que demostrarYou've got something to proof
Hey, tú, bienvenido al mundo ahoraHey, you, welcome to the world now
Esperando, no sigas esperando, ¿no ves que el cambio está en ti?Waiting, don't keep waiting, can't you see that the change is in you
Muéstrame lo que puedes hacer (¿qué harás?)Show me what you can do (what will you do?)
No hay nada de qué asustarse, sí, los tenemos en fuga (fuga)There's nothing to be scared of, yeah, we got them on the run (run)
Es demasiado tarde para pedir perdón porque el daño ya está hecho (hecho)It's too late to say sorry 'cause the damage has been done (done)
¿No ves que esto es lo que sucede cuando tomas de todos?Don't you this is what happens when you take from everyone
Olvidas alimentar a los hambrientos, nos volvemos hambrientosYou forget to feed the hungry, we get hungry
¡Aquí vamos!Here we go!

Hey, chicos, creo que es hora de despertar (es hora de despertar)Hey, kids, I think it's time we wake up (it's time to wake up)
Tenemos que levantarnos y luchar, porque algo no está bien aquí (woah)We gotta stand up and fight, 'cause something isn't right here (woah)
Hey, chicos, muéstranos de qué están hechos (muéstranos de qué están hechos)Hey, kids, show us what you made of (show us what you made of)
Es hora de levantarse y luchar, porque algo no está bien aquí (algo no está bien aquí)It's time to stand up and fight, 'cause something isn't right here (something isn't right here)
Algo no está, algo no está bienSomething isn't, something isn't right

Despierta, porque este es nuestro mundo ahora, así que levántateWake up, 'cause this is our world now, so stand up
Muéstrales que sabemos cómo demostrarlesShow them we know how to show you
Porque tuvieron su oportunidad, la desperdiciaron'Cause they had their chance, they blew their chance
Es algo que les estamos quitandoIt's something we're taking from them

Hey, chicos, creo que es hora de despertar (sí, es hora de despertar)Hey, kids, I think it's time we wake up (yeah, it's time to wake up)
Es hora de levantarse y luchar y demostrarles que tenemos razón, sí (¡sí!)It's time to stand up and fight and show them that were right, yeah (yeah!)
Hey, chicos, muéstranos de qué están hechos (muéstranos de qué están hechos)Hey, kids, show us what you made of (show us what you made of)
Es hora de levantarse y luchar, porque algo no está bien aquí (algo no está bien aquí)It's time to stand up and fight, 'cause something isn't right here (something isn't right here)
Algo no está, algo no está bien aquíSomething isn't, something isn't right here

Sí, creo que es hora de despertarYeah, I think it's time to wake up
Chicos, sí, creo que es hora de despertarKids, yeah, I think it's time to wake up