Don't Be So

No seas tan

Don't Be So

Levántate, sacúdeteGet back up, shake it off
Toma un respiro, más profundo ahoraTake a breath, deeper now
Las lágrimas no son bienvenidas aquí esta vezTears are not welcome here this time

Persiguiendo tus pensamientos y miedosChasing your thoughts and fears
¿Qué está pasando aquí?Just what is happening here?
Eres quien siempre parece tenerlo resueltoYou're the one who always seems to have it figured out
Parece que podrías usar unas cuantas... palabras de consejo amigableLooks like you could use a few… words of friendly advice

No seas tan asustado, lo estás haciendo bienDon't be so scared, you're doing fine
No seas tan apurado, eres el siguiente en la filaDon't be so hurried, you're next in line
No estés tan preocupado, estarás bienDon't be so worried, you'll be alright

Nos estás pidiendo que oremos por tiYou're asking us to pray for you
Eso es lo que pretendemos hacerThat's what we intend to do
Ya sea que esté destinado a ser o noWhether or not it's meant to be
Mantén tu fe y tenacidad (no pierdas tu tenacidad)Keep your faith and tenacity (don't lose your tenacity)
Porque no somos nosotros, y no eres tú, quien va a salvar el díaCuz it's not we, and it's not you, who's going to save the day
Parece que podrías usar unas cuantas... palabras de consejo amigableLooks like you could use a few… words of friendly advice

Corriendo, persiguiendo, corriendo en círculosRunning around, chasing around, running around in circles
Corriendo, persiguiendo, pensando, esperando, verificando triple, investigandoRunning, chasing, thinking, hoping, triple-check, investigating

Vis-à-vis tu ansiedadVis-à-vis your anxiety
Aquí tienes el consejo de un amigoHere's a friend's advice