Not About Wings

Pas une question d'ailes

Not About Wings

Réveille, colombe, étire tes plumes,Wake dove, stretch your feathers,
Ne t'inquiète pas, mon amour, de la hauteur de ta chute.Worry not love, how far you could fall.
Vole maintenant, chérie, découvre comment ;Fly now, darling find how;
Une aile brisée peut être la meilleure pour s'envoler.A broken wing can feel the best to soar on.

Ce n'est pas le perchoir que tu as gravi,It's not the perch you've climbed to reach,
Mais l'aile brisée qui t'a rendu humble ;But the broken wing that's made you meek;
c'est là qu'Il te soulève haut.that's when He lifts you high.

Croire, ce n'est pas voir,Believing is not about seeing,
La foi, ce n'est pas atteindre,Faith is not about reaching,
et dans ce voyage, j'apprends sans cesse,and on this journey I keep learning,
Vole, ce n'est pas une question d'ailes.Flying is not about wings.

Moineau piégé par une fenêtre,Sparrow trapped by a window,
tous les moyens dépensés pour un seul but.every resource spent for just one goal.

Ce n'est pas par le travail que tu trouves ton échappatoire,It's not by work you find your escape,
Mais dans ta défaite, quand tu cherches son visage ;but in your defeat when you seek his face;
c'est là qu'Il te soulève haut.that's when He lifts you high.