Reconcile

Reconciliar

Reconcile

Ambos hemos sido maltratados, no deseamos repetir estoWe've both been mistreated, no wish to repeat this
Estás arrepentido - te preguntasYou're sorry - you wonder
Si alguna vez te mostraré gracia de nuevoIf ever I'll show you grace again

Mi visión está en túnel, mis motivos, oh tan llenos de iraMy vision is tunneled, my motives, oh so rageful
Pero el espejo que estoy leyendoBut the mirror I'm reading
Dice 'perdona, y luego perdona de nuevo'Says "forgive, and then forgive again"

Aunque haya un errorThough there's a wrong
Un rencor nos destruiráA grudge will tear us down
Esperamos demasiado, el aire se vuelve viciadoWe wait too long, the air turns stale
¿Nos reconciliaremos?Will we reconcile?
Es todo lo que necesitamos... reconciliarIt's all we're needing… reconcile
Es todo lo que necesitamos para reparar estas sonrisas rotasIt's all we're needing to mend these broken smiles

Oh miserable yo, miserable túOh miserable me, miserable you
Las paredes erigidas entre nosotrosThe walls erected between us
Tú mantén tu lado, no interferiréYou keep your side, I'll not intrude

Y nos acostumbraremos a esta negaciónAnd we'll get used to this denial
Giraremos nuestras cabezas y esperaremos un ratoTurn our heads and wait a while
Demasiado tiempo, el aire se vuelve viciadoMuch too long, the air turns stale
¿Nos reconciliaremos?Will we reconcile?