Em Pacto

En Compacto

Em Pacto

¿Para siempre?Pra sempre?
Sé que nada es para siempreSei que nada é pra sempre
Pero traté de disfrazarMas tentei disfarçar
Mis errores tan banalesMeus erros tão banais
Ahora lo que seaAgora tanto faz
Porque los perdí a todos a la vezPois te perdi de uma vez

Y el climaE o tempo
Es capaz de cambiarÉ capaz de mudar
Las cosas que podría inventarAs coisas que eu pude inventar
Para mantenerte aquíPra te manter aqui
Aquí cerca de míAqui perto de mim
Tantas verdades que he guardadoTantas verdades que eu guardei

Y puedo ver tus miedosE eu consigo ver seus medos
Pero no puedo mirarte a los ojosMas não consigo olhar em seus olhos
Así que puedo calmartePara eu te acalmar
Puedo ver tus anhelosPosso ver os seus anseios
Y lo que aflige tu pechoE o que aflige o teu peito
Pero no puedo ayudarteMas não posso te ajudar
Bueno, no lo eraPois não era,
Pero no fueMas não era...

Y la vida parece tan brillanteE a vida parece tão fulgaz
Que nos olvidamos de que somos igualesQue esquecemos que somos iguais
Siempre he estado aquí, no te has dado cuentaEu sempre estive aqui, você não percebeu
Pero creo que fue mi errorMas acho que o erro foi meu

Porque puedo ver tus miedosPorque eu consigo ver seus medos
Pero no puedo mirarte a los ojosMas não consigo olhar em seus olhos
Así que puedo calmartePara eu te acalmar
Puedo ver tus anhelosPosso ver os seus anseios
Y lo que aflige tu pechoE o que aflige o teu peito
Pero no puedo ayudarteMas não posso te ajudar
Bueno, no lo eraPois não era,
Pero no fueMas não era...

COROREFRÃO:
Y yo sólo quería decirte- E eu só queria lhe dizer
Que pienso mucho en tiQue eu penso muito em você
Más de lo que creesMais do que você pensa
Mi llanto en tu ausenciaMeu choro em tua ausência
Es dejar que se muestreÉ pra deixar transparecer
Que incluso lejos de tiQue mesmo longe de você
Lo tomo en la memoriaEu levo na lembrança
Todavía esperanzaAinda a esperança
Para tenerteDe te ter.

Sólo quería decírteloEu só queria lhe dizer
¡Que pienso mucho en ti!Que eu penso muito em você !