Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 577

Sem Pudor

Downhill

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sem Pudor

Olhei pro lado e vi suas fotos
Senti o seu cheiro em mim
Foi quando eu entendi seus olhos
E já era hora de partir

Mas quando te prendi aqui
Você se desprendeu
Mas quando te soltei pra ir
Seu amor já não era mais meu

E quando eu passar por essa porta
Já era, tanto faz, já não importa
Eu nunca tive a pretensão de pretender
Mas tudo mudou quando eu conheci você

Não vou mudar de novo para eu ser feliz
Não vou mudar minha vida por alguém
Que não me quis
Que não me quis pra sempre

Vou te esnobar até tornar-se um vício
Vou te ignorar, mesmo com sacrifício
Nunca planejei que fosse assim
Mas as coisas mudam quando a gente vê o fim

Jogou minhas coisas fora, repetiu o disco
Mais de uma vez, de novo ao início
Agora é a minha vez de escolher
O que é melhor pra mim

Praia com os amigos e a noite para o bar,
Festa de vez em quando e mulher pra acompanhar,
Cinema, fim de semana, sem filminho de amor
Quero qualquer coisa com um pouco de terror

Não vou mudar de novo para eu ser feliz
Não vou mudar minha vida por alguém
Que não me quis
Que não me quis

Não vou mudar de novo para eu ser feliz
Não vou mudar minha vida por alguém
Que não me quis
Que não me quis pra sempre

Só em 'college party', amigo de tequileiro
Preciso de amor, nem preciso de dinheiro,
Da inveja, eu fugi
Do que me aprisionou
Esnobo quem me esnoba, e hoje eu grito:
'quem ganhou?'

Sim, eu falo alto e não tenho educação
Etiqueta não é meu forte,
Sou mais um em um milhão

A diferença é que eu não forço
Pra ninguém gostar de mim
Sou do jeito que sou,
Sou tão feliz assim.

Não vou mudar de novo para eu ser feliz
Não vou mudar minha vida por alguém
Que não me quis
Que não me quis pra sempre

Sin Vergüenza

Miré hacia un lado y vi tus fotos
Sentí tu aroma en mí
Fue entonces cuando entendí tus ojos
Y ya era hora de irme

Pero cuando te atrapé aquí
Tú te desprendiste
Pero cuando te solté para irte
Tu amor ya no era mío

Y cuando pase por esa puerta
Ya fue, da igual, ya no importa
Nunca tuve la pretensión de pretender
Pero todo cambió cuando te conocí

No voy a cambiar de nuevo para ser feliz
No voy a cambiar mi vida por alguien
Que no me quiso
Que no me quiso para siempre

Te ignoraré hasta que se convierta en un vicio
Te voy a ignorar, incluso con sacrificio
Nunca planeé que fuera así
Pero las cosas cambian cuando vemos el final

Tiraste mis cosas, repetiste el disco
Más de una vez, de nuevo al principio
Ahora es mi turno de elegir
Lo que es mejor para mí

Playa con amigos y la noche para el bar
Fiesta de vez en cuando y mujer para acompañar
Cine, fin de semana, sin películas de amor
Quiero algo con un poco de terror

No voy a cambiar de nuevo para ser feliz
No voy a cambiar mi vida por alguien
Que no me quiso
Que no me quiso

No voy a cambiar de nuevo para ser feliz
No voy a cambiar mi vida por alguien
Que no me quiso
Que no me quiso para siempre

Solo en 'fiesta universitaria', amigo del tequilero
Necesito amor, ni necesito dinero
De la envidia, huí
De lo que me aprisionó
Ignoro a quien me ignora, y hoy grito:
'¿quién ganó?'

Sí, hablo alto y no tengo educación
La etiqueta no es lo mío
Soy uno más entre un millón

La diferencia es que no me esfuerzo
Para que a nadie le guste de mí
Soy como soy
Soy tan feliz así

No voy a cambiar de nuevo para ser feliz
No voy a cambiar mi vida por alguien
Que no me quiso
Que no me quiso para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Downhill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección