Overboard

A la deriva

Overboard

Tragué pensamientos de desesperanzaI swallowed thoughts of hopelessness
Al final no los digeriréIn the end they won't digest
Llevo trofeos al cuello, de todas mis conquistas fallidasI wear trophies 'round my neck, of all my failed conquests
Pongo mis velas al vientoI set my sails into the wind
Es hora de encontrar las rocas de nuevoTime to find the rocks again
Y con estas aguas entrando, yo desciendoAnd with these water's rushing in, I descend

¿Acaso me buscasteDid you even look for me
Cuando perdí mi rumbo en el mar? (¡No!)When I lost my way at sea? (No!)
Déjame entrar (déjame entrar, déjame entrar)Let me in (let me in, let me in)
No me dejes caer al final (déjame entrar, déjame entrar)Don't let me fall into the end (let me in, let me in)
Estoy a la deriva de nuevoI am overboard again

Me estoy hundiendo, no puedo escaparI'm falling under, can't escape
Atado a mí como si fueran pesas de 10 toneladasChained to me like 10 ton weights
Lucharé por retenerteI'll fight to hold you
Rompe mi agarreBreak my grip
Como una rata en un barco que se hundeLike a rat on a sinking ship
Lanza una cuerda antes de que las olas suban y me lleven lejosCast a line before the waves rise and carry me away
Y con estas aguas entrando, yo desciendoAnd with these waters rushing in, I descend

¿Acaso me buscasteDid you even look for me
Cuando perdí mi rumbo en el mar? (¡No!)When I lost my way at sea? (No!)
Déjame entrar (déjame entrar, déjame entrar)Let me in (let me in, let me in)
No me dejes caer al final (déjame entrar, déjame entrar)Don't let me fall into the end (let me in, let me in)
Estoy aquí abajo ahogándomeI'm down here drowning
Déjame entrar (déjame entrar, déjame entrar)Let me in (let me in, let me in)
No me dejes caer al final (déjame entrar, déjame entrar)Don't let me fall into the end (let me in, let me in)
Estoy a la deriva de nuevoI am overboard again

Y solo me levantas para arrastrarme hacia abajoAnd you only pick me up to drag me down
Sofocas el aire cuando estás cercaYou suffocate the air when you're around
Gritando sos al aireScreaming sos into the air
Pero solo miras, simplemente mirasBut you only stare, you just stare

¿Acaso me buscasteDid you even look for me
Cuando perdí mi rumbo en el mar? (¡No!)When I lost my way at sea? (No!)
Déjame entrar (déjame entrar, déjame entrar)Let me in (let me in, let me in)
No me dejes caer al final (déjame entrar, déjame entrar)Don't let me fall into the end (let me in, let me in)
Estoy aquí abajo ahogándomeI'm down here drowning
Déjame entrar (déjame entrar, déjame entrar)Let me in (let me in, let me in)
No me dejes caer al final (déjame entrar, déjame entrar)Don't let me fall into the end (let me in, let me in)
Estoy a la deriva de nuevo (¡a la deriva! ¡A la deriva!)I am overboard again (overboard! Overboard!)
Estoy a la deriva de nuevo (¡a la deriva! ¡A la deriva!)I am overboard again (overboard! Overboard!)
Estoy a la deriva de nuevoI am overboard again