White Boy With A Feather

Chico blanco con una pluma

White Boy With A Feather

Oh síOh yeah
Mira ese dolorSee that hurt
Él tiene una pluma en su cabelloHe got a feather in his hair
Síguele a ese chico, sígueleYo follow that kid, follow him

Bajó del greyhound en el puerto de la Ciudad de Nueva YorkGot off the greyhound at the port in New York City
Buscando un respiro y algo de fama y fortunaLooking for a break and some fame and fortune
La de daLa de da
Mi padre dijo muchacho es peligroso ahí afueraMy father said boy its dangerous out there
Mejor usa un condónYou better use a jimmy hat
Y no olvides tus botas de combate, muchachoAnd don't forget your combat boots, boy

¿Quién es el chico blanco allá?Who's the white boy over there?
Con la pluma en su cabelloWith the feather in his hair
Voy a golpearlo y robarloI'm gonna beat him and rob him
Lo juroI swear
Debe ser nuevo porque no es de aquíHe must be new cuz he ain't from here
Voy a tumbarloGonna bust him down
Con un golpe en la orejaWith a left to the ear

Me tiraron al sueloGot knocked on the floor
Después de que me quitaron mi chaqueta de la suerteAfter they took my lucky jacket
Pero no pueden llevarse mi guitarra así queBut you can't have my guitar so
Balanceé mi estuche y les di una patada en la caraI swung my case and kicked 'em in the face
Me dejaron inconsciente en la Ciudad de Nueva YorkI had my lights knocked out in New York City
Pero cuando desperté vi a una hermosa mujer mirándome fijamenteBut when I came to I saw a beautiful woman starin' down at me
Y así que tuve que decirAnd so I just had to say

Oh, qué día tan hermoso.Oh, what a beautiful day.
Es un chico blanco con una plumaHe's a white boy with a feather
Realmente amo este díaI really love this day
Es un chico blanco con una plumaHe's a white boy with a feather
No preferiría estar en ningún otro lugarI wouldn't rather be anywhere
Donde estoy, OoooWhere I am, Oooo

De vuelta en su guarida, jugamos póker de prendasBack in her crib, we played strip poker
Estaba perdiendo mucho,I was losing big,
Reducido a nada más que mis botas yDown to nothing but my boots and
Mi pluma en mi cabello cuando ellaMy feather in my hair when she
Se quitó su pelucaTook off her wig
Y dijo que fuiste engañado, soy un hombreAnd said you been had, I'm a man
Esta es mi pistolaThis is my gun
Dame tu dinero y correGive me your money, and run

Ah, ¿quién es el chico blanco allá?Ah, who's the white boy over there?
Con la pluma en su cabelloWith the feather in his hair
Y sin ropa interiorAnd no under wear
Debe estar drogado o bromeando, lo juroHe must be smokin' or jokin' I swear
Alucinando con algoTrippin on sometin'
Corriendo desnudo por Times SquareButt naked runnin' through Times Square

Así que agarré mi guitarra y volé por la calle 42So I grab my guitar and I fly down 42nd street
Y me detuve en Times SquareAnd I stopped in Times Square
Y toqué mi canción, aquí hay una pequeña melodía para la Ciudad de Nueva YorkAnd played my song, here's a little ditty for NY City
Nadie parecía notarNo one seemed to notice
Solo hice unos pocos centavosOnly made a few pennies
Estaba a punto de irmeWas about to move on
Cuando vi a un par de tipos acercándose a míWhen I saw a couple of guys comin' for me
Diciendo algo como 'chico blanco'Saying something like 'white boy'