Scar Remain

Las Cicatrices Quedan

Scar Remain

Siento que soy solo un reflejo frágilI feel I'm just a fragile reflection
Que lleva una sombra a su pasoThat carries a shadow in its wake
Cada pensamiento en desconexión silenciosaEach thought in quieter disconnection
Todos los sueños deseados ahora se quiebran suavementeAll wanted dreams now softly break

Han pasado años, y los recuerdos se desvanecenYears have passed, and memories decay
Mi corazón fue destrozado, las lágrimas se secaronMy heart was shattered, tears dried away
La vacuidad crece donde yacen las emocionesEmptiness grows where emotions lay
Dejando atrás la luz de ayerLeft behind the light of yesterday

Muestra al mundo quién soyShow the world who I am
¿Cuál será mi historia ahora?What will my story be now?
Muestra al mundo mis cicatrices del pasadoShow the world my scars from the past
Libérame de este dolor interminable de alguna maneraFree me from this endless pain somehow

Me prometieron que podría ser libreThey promised me I could be free
Para perseguir los sueños que otros no podían verTo chase the dreams others couldn't see
Desde la cima de la torre donde huyen los soñadoresFrom the tower's peak where dreamers flee
Se me concedió un camino hacia la libertadA path to freedom was granted me

Pero las cicatrices emergieron, y el tiempo borróBut scars emerged, and time erased
Todo lo que teníamos fue mal colocadoEverything we had was misplaced
Mi corazón destrozado, sueños degradadosMy heart shattered, dreams debased
El soñador cayó, la esperanza desplazadaThe dreamer fell, hope displaced

Muestra al mundo quién soyShow the world who I am
¿Cuál será mi historia ahora?What will my story be now?
Muestra al mundo mis cicatrices del pasadoShow the world my scars from the past
Libérame de este dolor interminable de alguna maneraFree me from this endless pain somehow

Escucha mi vozHear my voice
Escucha mi gritoHear my scream

Cuando la oscuridad cayó como un sueñoWhen darkness fell like a dream
Mi vida descendió a un agujero negroMy life descended into a black hole
Los gritos de dolor resonaron en el alma silenciosaCries of pain echoed in the silent soul
Mis cicatrices se hicieron ese día fatídicoMy scars were made that fateful day
Jurando olvidar y escondermeSwore to forget and hide away
Viviendo en dos mundos, peroLiving in two worlds, but
Aún así siempre permanecen, síYet they always stay yeah

Muestra al mundo quién soyShow the world who I am
¿Cuál será mi historia ahora?What will my story be now?
Muestra al mundo mis cicatrices del pasadoShow the world my scars from the past
Libérame de este dolor interminable de alguna maneraFree me from this endless pain somehow

Te odioI hate you