This Is My Life

Esta es mi vida

This Is My Life

Harto y cansado de estos pequeños idiotasSick and tired of these little punks
De ninguna manera, no me alejaréNo way, no how I'll just turn away
Es todos los días que no puedo controlarIt's everyday that I can't control
Todas las cosas que hago, todas las cosas que digoAll the things I do, all the things I say
Esta vez me mantendré firmeThis time I will hold it down
No cederé, no enloqueceréI won't give in, I won't go insane
Pero no puedo controlar mi cerebroBut I can't control my brain
Lleno de tristeza, odio, rabia y dolorFilled with sorrow, hate, rage, and pain

Mira al principioTake a look at the beginning
Cuando me desvié tan lejosWhen I strayed so far away
Cuando todo funcionabaBack when everything was working
Todavía solo estabas tú y yoThere was still just you and me
Ahora estoy aquí parado sin nadaNow I'm standing here with nothing
Nada que perder o ganarLeft to lose or left to gain
Todos los días siento que estoy muriendoEveryday I feel like dying
No puedo encontrar mi caminoI can't seem to find my way

Esta es mi vidaThis is my life

Estos brazos están rotos ahoraThese arms are broken now
De golpear la puertaFrom beating down the door
Asustado de lo que eraAfraid of who I was
Asustado de saber másAfraid of knowing more
Mi vida se está desgarrandoMy life is tearing up
Los sentimientos que liberaronThe feelings that freed
Mi corazón está más fríoMy heart is colder
Esperando que mis manos sangrenWaiting for my hands to bleed

Se ha hecho mucho dañoSo much damage has been done
A todos los que he conocidoTo everyone I've ever known
Nunca supe lo que estaba haciendoNever knew what I was doing
Nunca quise llevarlo a casaNever meant to bring it home
Y aunque ayer aún persisteAnd though yesterday still lingers
Las botellas vacías alivian el dolorEmpty bottles ease the pain
Dejo que el pasado se deslice entre mis dedosLet the past slide through my fingers
Soy el único culpableI'm the only one to blame

Esta es mi vidaThis is my life

Estos brazos están rotos ahoraThese arms are broken now
De golpear la puertaFrom beating down the door
Asustado de lo que eraAfraid of who I was
Asustado de saber másAfraid of knowing more
Mi vida se está desgarrandoMy life is tearing up
Los sentimientos que liberaronThe feelings that freed
Mi corazón está más fríoMy heart is colder
Esperando que mis manos sangrenWaiting for my hands to bleed

Veo mi rostro en tus ojos (Veo mi rostro en tus ojos)I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
Y sé lo que lamentoAnd I know what I regret
Pero no puedo cambiar lo que soyBut I can't change what I am
Y lo que soy es vacíoAnd what I am is empty

Esta es mi vidaThis is my life

Esta es mi vidaThis is my life

Estos brazos están rotos ahoraThese arms are broken now
De golpear la puertaFrom beating down the door
Asustado de lo que eraAfraid of who I was
Asustado de saber másAfraid of knowing more
Mi vida se está desgarrandoMy life is tearing up
Los sentimientos que liberaronThe feelings that freed
Mi corazón está más fríoMy heart is colder
Esperando que mis manos sangrenWaiting for my hands to bleed

Estos brazos están rotos ahoraThese arms are broken now
De golpear la puertaFrom beating down the door
Asustado de lo que eraAfraid of who I was
Asustado de saber másAfraid of knowing more
Mi vida se está desgarrandoMy life is tearing up
Los sentimientos que liberaronThe feelings that freed
Mi corazón está más fríoMy heart is colder
Esperando que mis manos sangrenWaiting for my hands to bleed