Say It To My Face

Dilo en mi cara

Say It To My Face

Ríndete, deberías haber sabido mejorGive it up, should've known much better
Palabras dichas, no, no pueden volver a casaWords spoken, no, they can't come home
Pensarías que la gente guarda tus mentiras en secretoYou'd think that people keep your lies a secret
Pero sus lenguas van chismorreando, revelan todo lo que sabenBut their tongues go wagging, spill everything they know

Deberías haber sido un hombre, pero no sabes cómoShould've been a man, but you don't know how
Juega tu carta, perdiste, y ahora es demasiado tardePlay your hand, you lost, and it's too late now
¡Tienes que pagar el precio por lo que has dicho, sí!Have to pay the price for things you've said, yeah!

¡Dilo en mi cara!Say it to my face!
Finge que eres un hombre que tuvo el valor de pararse y mirarme a los ojosPretend that you're a man who had the nerve to stand and look me in the eye
¡Dilo en mi cara!Say it to my face!
Pronto te encontraré, en la oscuridad detrás de ti, estaré esperandoSoon enough i'll find you, in the dark behind you, i'll be waiting
Si tienes algo que decirme, sal de las sombras ahora yIf you've got something to tell me, come out of the shadows now and
¡Dilo en mi cara!Say it to my face!

Las palabras pueden cortarte como un arma peligrosaWords can cut you like a dangerous weapon
Las palabras pueden ser un suicidio secretoWords can be a secret suicide
Tus palabras sellan el destino y te lo daréYour words seal the verge and i'll give you
¡No puedes retractarte, ahora es demasiado tarde para intentarlo!Can't take them back,now it's too late to try!

Deberías haber sido un hombre, pero no sabes cómoShould've been a man, but you don't know how
Juega tu carta, perdiste, y ahora es demasiado tardePlay your hand, you lost, and it's too late now
¡Tienes que pagar el precio por lo que has dicho, sí!Have to pay the price for things you've said, yeah!

¡Dilo en mi cara!Say it to my face!
Finge que eres un hombre que tuvo el valor de pararse y mirarme a los ojosPretend that you're a man who had the nerve to stand and look me in the eye
¡Dilo en mi cara!Say it to my face!
Pronto te encontraré, en la oscuridad detrás de ti, estaré esperandoSoon enough i'll find you, in the dark behind you, i'll be waiting
Si tienes algo que decirme, sal de las sombras ahora yIf you've got something to tell me, come out of the shadows now and

¡Dilo en mi cara! (¡dilo en mi cara!)Say it to my face! (say it to my face)

Cada palabra tiene un precio, ¡lo pagarás!Every word has a price,you will pay it!
Cada error tiene una corrección, te haré decirloEvery wrong has a right i'll make you you will say it!
Cada perro tiene su día, el tuyo está terminandoEvery dog has it's day.yours is ending
Pondré fin a cada aliento (cada aliento, cada aliento) que pretendíasI'll put to rest every breath (every breath, every breath) you intended

¡Dilo en mi cara!Say it to my face!

Finge que eres un hombre que tuvo el valor de pararse y mirarme a los ojosPretend that you're a man who had the nerve to stand and look me in the eye
¡Dilo en mi cara!Say it to my face!
Pronto te encontraré, en la oscuridad detrás de ti, estaré esperandoSoon enough i'll find you, in the dark behind you, i'll be waiting
¡Dilo en mi cara!Say it to my face!

Finge que eres un hombre que tuvo el valor de pararse y mirarme a los ojosPretend that you're a man who had the nerve to stand and look me in the eye
¡Dilo en mi cara!Say it to my face!
Pronto te encontraré, en la oscuridad detrás de ti, estaré esperandoSoon enough i'll find you, in the dark behind you, i'll be waiting

Si tienes algo que decirme, sal de las sombras ahora yIf you've got something to tell me, come out of the shadows now and

Si tienes algo que decirme, sal de las sombras ahora yIf you've got something to tell me, come out of the shadows now and

¡Dilo en mi cara! (¡dilo en mi cara!)Say it to my face! (say it to my face)