I Don't Mind

Es macht mir nichts aus

I Don't Mind

Es macht mir nichts aus, ob du den Weg führst oder zurückfällstI don't mind if you lead the way or fall behind
Es macht mir nichts ausI don't mind
Außer Zeit, es ist im Rauch und im WeinOut of time, it's in the smoke and in the wine

Es macht mir nichts ausI don't mind

Wenn du wieder fallen solltestIf you're gonna fall back down
Werde ich dich vom Boden aufhebenI will pick you off the ground
Durch die Pantomimen hindurchsehenSeeing through the pantomimes
Wahrheit von Lügen trennenSeparating truth from lies

Und jetzt, alles zerfälltAnd now, everything falls apart
Alles verblasst zu Grau, alles entgleitetEverything fades to grey, everything slips away
Mit der Zeit wird die Sonne durch den Himmel scheinenWith time, the sun will come through the sky
Und nur zwischen dir und mir, wirst du nie wieder allein seinAnd just between you and I, you'll never be alone again
Es macht mir nichts ausI don't mind

In deinen Augen kann ich sehen, dass die Gedanken wild umherlaufenIn your eyes, I can see the thoughts are running wild
In deinen AugenIn your eyes
Zwischen den Zeilen lese ich die Seiten, die du mir anvertraustBetween the lines, I read the pages you confide
Es macht mir nichts ausI don't mind

Wenn du wieder fallen solltestIf you're gonna fall back down
Werde ich dich vom Boden aufhebenI will pick you off the ground
Durch die Pantomimen hindurchsehenSeeing through the pantomimes
Wahrheit von Lügen trennenSeparating truth from lies

Und jetzt, alles zerfälltAnd now, everything falls apart
Alles verblasst zu Grau, alles entgleitetEverything fades to grey, everything slips away
Mit der Zeit wird die Sonne durch den Himmel scheinenWith time, the sun will come through the sky
Und nur zwischen dir und mir, wirst du nie wieder allein seinAnd just between you and I, you'll never be alone again
Es macht mir nichts ausI don't mind

Du könntest denken, dass nichts mehr für dich übrig istYou might think that there's nothing left for you
Und dass die Welt dich zurücklässtAnd that the world is leaving you behind
Wenn du stirbst, könnte ich dich ins Leben zurückholenIf you die, I could bring you back to life
Ich werde alles tun, um deinen Schmerz zu nehmenI'll do anything to take away your pain

Und jetzt, alles zerfälltAnd now, everything falls apart
Alles verblasst zu Grau, alles entgleitetEverything fades to grey, everything slips away
Mit der Zeit wird die Sonne durch den Himmel scheinenWith time, the sun will come through the sky
Und nur zwischen dir und mir, wirst du nie wieder allein seinAnd just between you and I, you'll never be alone again

Und jetzt, alles zerfälltAnd now, everything falls apart
Alles verblasst zu Grau, alles entgleitetEverything fades to grey, everything slips away
Mit der Zeit wird die Sonne durch den Himmel scheinenWith time, the sun will come through the sky
Und nur zwischen dir und mir, wirst du nie wieder allein seinAnd just between you and I, you'll never be alone again
Es macht mir nichts ausI don't mind