Lesfortunate

Lesafortunado

Lesfortunate

[Estribillo: x2][Chorus: x2]
No nos detendremosWe won't stop
Damos una oda a aquellos en la caídaGive an ode to those on the drop
Fiesta de hip hop en la cuadra que rockeamosParty hip hop on the block we rock
Libera tus problemas al alma de la canciónLose your troubles to the soul of the song

[Verso 1: Dazastah][Verse 1: Dazastah]
Una escapada llena de mansiones y BeemersA getaway filled with mansions and Beemers
Llantas de platino y pequeños limpiadores de vidaPlatinum change rims and small life cleaners
Luchadores y niños de la calle, personas con tres trabajosStrugglers and street kids, people with three jobs
Solo para sobrevivir, por eso escribimos estas cancionesJust to get by, that's why we write these songs
No es para chulos, niños ricos o conservadoresIt ain't for pimps, rich kids or conservatives
Para el hombre de familia evitando al recaudador de impuestos que los quemaFor the family man avoiding the taxman burning 'em
Esto es una chispa para los niños en la oscuridadThis is a spark for the children in the dark
Cuando el cáncer viene y les dice que tienen que partirWhen cancer comes and tells 'em you gotta depart
Sé que no podemos ser el brillo para la mayoríaI know we can't be the shinings up for most
Pero escucha atentamente, quiero darte algo de esperanzaBut listen close, I wanna give you some hope
Dedicando esto a los menos afortunadosDedicating this to the less fortunate
Quema CDs de mi mierda si no puedes pagarloBurn CD's of my shit if you can't afford it
Mi corazón está con aquellos nacidos en la pobrezaMy heart goes out to those born into poverty
Por eso digo que se jodan los que no comparten su monopolioThat's why I say fuck those who don't share their monopoly
Viendo a los niños morir de hambreWatching kids starve to death
Tienes el poder de alimentarlos pero comes más éxitoYou got the power to feed 'em but you eat more success

[Estribillo:][Hook:]
Oooooooo... "Duele, duele tanto"Oooooooo... "It hurts, it hurts so bad"
Oooooooo... "oh sí sí"Oooooooo... "oh yeah yeah"
Oooooooo... "Duele, duele tanto"Oooooooo... "It hurts, it hurts so bad"
Oooooooooooooo...Oooooooooooooo...

[Estribillo x2][Chorus x2]

[Verso 2: Optamus][Verse 2: Optamus]
El niño menos afortunado, no puede permitirse vivirThe lesfortunate kid, not afford it to live
Tiene hambre preguntándose cuándo su mundo colapsaráHe's hungary wondering when his world will overfall in
Ha estado viviendo en la calle desde los 16 añosHe's been living on the street since the age of 16
Inhalando cromo y toluenoSniffing on the chrome and hitting the Toluene
Cuando lo ven pasar, un mayor pasa de largoWhen they see him pass it by, an older passes by
Ni siquiera les importa o quieren saber por quéSo didn't even give a shit or ever wanna know why
Dicen "encierrenlo" (encierrenlo)They say "lock him up! " (lock him up)
Pero les diré estoBut I'll tell you all this
Hago música para estos niños, no para estos malditos yuppiesI make music for these kids, not these yuppy arse pricks
Su papá lo echó de casa, no tiene mamáHis dad kicked him outta home, he's got no mum
Ni siquiera la conoció, murió demasiado jovenDidn't even know her bum-bitch(?), he died too young
Y estos políticos a menudo solo están en la cima de la competenciaAnd these politicians often just be topping the competition
No les importan los niños, es solo un negocioNot worried about the kids - It's just a business
Bueno, esto es para ti, para la juventud que luchaWell this is for you, for the struggling youth
Cuando tocas fondo y no hay nada que puedas hacerWhen you're hitting rock bottom and there's nothing you can do
Así que para ti (para ti), y cualquiera en la vidaSo to you (so to you), and anyone in life
Dedico esto a las personas que han pasado por tiempos difícilesI dedicate this to the people who fell on hard times

[Turntablism/Scratches: DJ Armee][Turntabalism/Scratches: DJ Armee]

[Verso 3: Shahbaz][Verse 3: Shahbaz]
Hambruna en el tercer mundo mientras los ricos viven de manera extravaganteThird world famine while the rich live extravagent
Desde reyes y reinas, hasta campesinos pobresFrom Kings and Queens, to poor peasants
Los plebeyos hasta el denominador más bajoThe commoners to the lowest denominator
Nuestras vidas gobernadas por dictadores malvadosRuled our lives by evil dictators
Países en desarrollo en deuda extremaDeveloping countries in extreme debt
Cuando el FMI da y luego toma triple interésWhen the IMF gives then takes triple interest
Eso es tomar más de lo que te correspondeNow that's taking more than your share
Tienes demasiada ropa cuando los niños corren descalzosGot too many clothes when children run bare
Mira tu plato la próxima vez que comasHave a look at your plate, next time you eat
Levántate la próxima vez que te sientesStand up next time you take a seat
Piensa en aquellos que pierden a sus hijos en guerrasThink about the ones who lose their sons to wars
No quieren luchar por algunos paísesThey don't wanna fight by some countries
Predican ladrones y luego ignoran las leyesPreach theifs then ignore laws
Sacan sus armas todo emocionadosDraw their guns all amped
A los Lesafortunados no les importa un cominoThe Lesfortunate couldn't give a damn
¿Estarías preocupado si no tuvieras nada que perder?Would you be worried if you had nothing to lose
Nada que ganar, nada que demostrarNothing to gain, nothing to prove
Luchando por un poco de orgullo que queda en tu nombreFighting for a little pride left in your name
Si estuviera frustrado, estaría haciendo lo mismoIf I was frustrated I'd be doing the same
Lanzando la bomba y matando tu famaDropping the bomb and be killing your fame

Oooooooo...Oooooooo...

[Estribillo x2][Chorus x2]