Under The Same Sky

Sous le Même Ciel

Under The Same Sky

L'histoire ne fait que commencerThe story's just begun
les illustrations dans ma têtethe illustrations in my mind
Si je suis mal comprisIf I'm misunderstood
l'explication viendra en temps vouluthe explanation will come in due time

Je sais que j'ai déjà vu cet endroitI know I've seen this place before
mais si j'y pense trop, ça s'effacebut if I think too hard it fades away
et je sais ce qui est bien ou mal,and i know right from wrong,
et c'est pourquoi j'ai écrit cette chansonand thats why I wrote this song
parce que ça n'a pas d'importance car...because it doesn't matter cause...

Je ne peux pas oublier tout ce que tu m'as ditI can't forget all the things that you said to me
je m'effondre dans tes yeuxfalling apart in your eyes

Parce que je déteste comment la vie laisse parfois le destin déciderCause I hate how life sometimes lets fate decide
et si on est perdus quelque partand if we're lost somewhere
alors on sera perdusthen we'll be lost
sous le même cielunder the same sky
sous le même cielunder the same sky
on s'effacewe fade away

J'en suis enfin au pointI'm finally at the point
sans retour jusqu'à ma mortof no return until i die
Parce que je sens ton regardCause I can feel your stare
et quand tu me regardes, tu fais fondre mes yeuxand when you look at me you melt my eyes

Je sais que j'ai déjà vu cet endroitI know I've seen this place before
mais si j'y pense trop, ça s'effacebut if I think too hard it fades away
et je sais ce qui est bien ou mal,and i know right from wrong,
et c'est pourquoi j'ai écrit cette chansonand thats why I wrote this song
parce que ça n'a pas d'importance car...because it doesn't matter cause...

Je ne peux pas oublier tout ce que tu m'as ditI can't forget all the things that you said to me
je m'effondre dans tes yeuxfalling apart in your eyes

Parce que je déteste comment la vie laisse parfois le destin déciderCause I hate how life sometimes lets fate decide
et si on est perdus quelque partand if we're lost somewhere
alors on sera perdusthen we'll be lost
sous le même cielunder the same sky
parce qu'on priecasue we pray
sous le même cielunder the same sky
et on échoueand we fail
sous le même cielunder the same sky
et on respireand we brathe
sous le même cielunder the same sky
et on resteraand we'll stay
sous le même cielunder the same sky
...le même ciel...the same sky