August

Agosto

August

Hay tragedia en hablarThere’s tragedy in speaking
cuando ya no queda nada que decirwhen there’s nothing left to say
y no puedo detener el sangradoand I can’t stop the bleeding
y no puedo detener el dolorand I can’t stop the pain
El agosto de mis sueñosThe August of my dreams
mientras se desvaneceas it fades away
y luchamos mientras se alimentaand we struggle as it feeds
se alimenta de nuestros recuerdosit feeds on our memories
Esas promesas se han perdidoThose promises are lost
y la línea de meta ha sido cruzadaand the finish line’s been crossed
y estoy allí de pieand I’m standing there
sí, estoy esperando, estoy esperando allí por...yeah I’m waiting, I’m waiting there for...
Y espero que encuentres tu caminoAnd I hope you find your way
lo siento mucho, no puedo quedarmeI’m so sorry I can’t stay
pero no es mi momentobut it’s not my time
Pero estoy esperando, estoy esperando allí por...But I’m waiting, I’m waiting there for...
Y ahora te has idoAnd now you’re gone
(ahora te has ido, ahora te has ido, ahora siempre estarás(now you’re gone, now you’re gone, now you’ll always be
ido)gone)
Así que sacúdete, nuestro silencio nos costó todo lo queSo shake it off , our silence cost us all that we’d
habíamos construido en tierra firmemade solid ground
El agosto de mis sueñosThe August of my dreams
mientras se desvaneceas it fades away
y luchamos mientras se alimentaand we struggle as it feeds
se alimenta de nuestros recuerdosit feeds on our memories
Esas promesas se han perdidoThose promises are lost
y la línea de meta ha sido cruzadaand the finish line’s been crossed
y estoy allí de pieand I’m standing there
sí, estoy esperando, estoy esperando allí por...yeah I’m waiting, I’m waiting there for...
Y espero que encuentres tu caminoAnd I hope you find your way
lo siento mucho, no puedo quedarmeI’m so sorry I can’t stay
pero no es mi momentobut it’s not my time
Pero estoy esperando, estoy esperando allí por...But I’m waiting, I’m waiting there for...
El agosto de mis sueñosThe August of my dreams
mientras se desvaneceas it fades away
y luchamos mientras se alimentaand we struggle as it feeds
y se alimenta, mientras esperamos, mientras esperamosand it feeds, as we wait, as we wait
(así que espera por mí)(so wait for me)
Esas promesas se han perdidoThose promises are lost
Y la línea de meta ha sido cruzadaAnd the finish line’s been crossed
Y sé que encontrarás tu caminoAnd I know you’ll find your way
Sé que me encontrarásI know that you’ll find me
espera por míwait for me