Sem Esperança

Sin Esperanza

Sem Esperança

No sé a dónde correrEu não sei pra onde correr
No hay más a dónde escaparNão há mais pra onde fugir
A donde tus ojos no pueden verPra onde seus olhos não podem ver
Voy a escaparEu vou fugir

Siempre pensé en no decirteSempre pensei em não te falar
Todo lo que siempre sentíTudo que eu sempre senti
Y en las canciones no te encontraréE nas canções não vou te encontrar
Voy a escaparEu vou fugir

Llevo las palabras que me decíasLevo as palavras que me falava
A donde nadie más las quitaráPra onde ninguém mais vai tirar
Siempre aquí perdido en mi mundoEu sempre aqui perdido em meu mundo
No soy capaz de esperarteNão sou capaz de te esperar

Siempre pensé que sería para siempreEu sempre achei que fosse pra sempre
Que nuestra historia no tendría un finalQue a nossa história não teria um fim
Pero para ti todo es diferenteMas pra você tudo é diferente
Nuestro amor morirá en míO nosso amor morrerá em mim

Podría haber pasado todos mis días allíPodia ter passado todos os meus dias ali
Abrazado contigo, sintiendo tu aromaAbraçado com você, sentindo seu cheiro
Y escuchando tu dulce voz diciéndomeE ouvindo sua doce voz me dizendo
Palabras bonitas que me quitaban el sueño por las nochesPalavras bonitas que me tiraram o sono durante noites
Y al dormirE ao adormecer
Eres solo tú a quien veo en mis sueñosÉ só você quem eu vejo nos meus sonhos
Diciéndome que no hay más tiempo para nosotrosMe dizendo que não há mais tempo para nós
Que todo fue solo un bonito sueñoQue tudo foi apenas um sonho bonito
Y llegó a su fin...E chegou ao fim...

Llevo las palabras que me decíasLevo as palavras que me falava
A donde nadie más las quitaráPra onde ninguém mais vai tirar
Siempre aquí perdido en mi mundoEu sempre aqui perdido em meu mundo
No soy capaz de esperarteNão sou capaz de te esperar

Siempre pensé que sería para siempreEu sempre achei que fosse pra sempre
Que nuestra historia no tendría un finalQue a nossa historia não teria um fim
Pero para ti todo es diferenteMas pra você tudo é diferente
Nuestro amor morirá en míO nosso amor morrerá em mim

Siente el fuego de la esperanzaFeel the fire of hope
Desvanecer lentamenteSlowly fade
Amo tu maldito amorI love your fucking love
Fuera de mi corazónOut of my heart
Aunque me cueste mi almaEven if it costs my soul
Nuestro orden acaba de comenzarOur order has just begun
Y no podría vivir en un sueñoAnd i could not live in a dream
Los hijos de puta no creíanMotherfuckers did not believe
Que podría ser felizI could be happy

Desde mis sueños puedo sentirDe dentro dos meus sonhos posso sentir
Tu alma llamando mi nombreSua alma chamar por meu nome
Tus sueños ahogándose en el dolorSeus sonhos se afogarem na dor
Tus ojos llorando nostalgiaSeus olhos chorarem saudade
Y tu rostro mostrando tu pavorE sua face mostrar seu pavor

Amo tu maldito amorI love your fucking love