Branco paz

Blanco paz

Branco paz

No, ya no aguanto más verNão, já não agüento mais ver
Tanta guerra, tanta dolor,Tanta guerra, tanta dor,
Desenfrenado sufrimiento y tanto horror,Desenfreado sofrimento e tanto horror,
Escasez de pan y paz,Escassez de pão e paz,
Hombres inventando leyes,Homens inventando leis,
Intentando coaccionar, manipular, callar a alguienTentando coagir, manipular, calar alguém
Que aún tiene motivos para soñarQue ainda tem motivos pra sonhar

Quieren comprimir nuestras fuerzasQuerem comprimir as nossas forças
Quieren doblegar nuestra vozQuerem sucumbir a nossa voz
Pueden arrestarnos, esposarnos,Podem nos prender, nos algemar,
Pero no nos impedirán amar,Mas não nos impedirão de amar,
Mientras viven vicios, drogas y desprecian la salvaciónEnquanto vivem vícios, drogas e desprezam a salvação
Hombres violentos, con fuertes armamentos en sus manosHomens violentos, com fortes armamentos em suas mãos
Niños en las aceras, sufriendo abandonadosCrianças nas calçadas, sofrendo abandonadas
Esto duele, corta el corazónIsso dói, corta o coração
Historias de nacionesHistórias de nações
Al son de explosiones,Ao som de explosões,
Razones y porqués banalesBanais razões e porquês
Vidas explotando vidas,Vidas explodindo vidas,
¡Qué insensatez!Quanta insensatez

Ya no se ve el color del blanco, pazJá não se vê a cor do branco, paz
Sólo se ve guerra, llanto y mucho más,Só se vê guerra, choro e muito mais,
Rostros sufridos, dolores y gemidos,Semblante sofrido, dores e gemidos,
Por ser incapazPor ser incapaz
Incapaz de ser alguienIncapaz de ser alguém
Capaz de dar y hacer el bienCapaz de dar e fazer o bem
Y amar, y amar, y amarE amar, e amar, e amar
Es tiempo de unir nuestras manosÉ tempo de unirmos nossas mãos
Proclamar la paz, llevar la uniónProclamar a paz, levar a união
Es tiempo de vivir el amorÉ tempo de viver o amor
Es hora de gritar, soltar la vozÉ hora de gritar, soltar a voz
Yo estaré contigoEu serei contigo
Y Dios estará por nosotrosE Deus será por nós
Es tiempo de orar juntosÉ tempo de orarmos juntos
Y juntos levantar nuestras manosE juntos levantarmos nossas mãos
En una sola voz en una sola oraciónNuma só voz numa só oração