Beautiful Day

Hermoso Día

Beautiful Day

Es mi hermoso día
It's my beautiful day
It's my beautiful day
Es mi hermoso día
It's my beautiful day
It's my beautiful day

Por mucho tiempo caminé por el camino que tanto extrañaba
오랫동안 그토록 그리웠던 길을 걸었어
oraetdong-an geutorok geuriwotdeon gireul georeosseo
Incluso el pequeño polvo sigue igual
조그만 먼지마저 그대로인걸
jogeuman meonjimajeo geudaeroin-geol
Hay cosas que el tiempo no puede borrar
시간도 지우지 못하는게 있어
sigando jiuji motaneun-ge isseo
Así es
그런게 있어
geureon-ge isseo

Nosotros, como si nada hubiera pasado
우린 마치 아무 일 없는 사람들처럼
urin machi amu il eomneun saramdeulcheoreom
Nos acostumbraremos a estar sin ti
곁에 없음에 익숙해 지겠지
gyeote eopseume iksukae jigetji

Las flores florecen y se marchitan
꽃은 피어나고 또 져도
kkocheun pieonago tto jyeodo
Recuerdo nuestras conversaciones
우리 얘기를 기억해
uri yaegireul gieokae
No está tan lejos, nos volveremos a encontrar
그리 멀지 않아 다시 또 만날거야
geuri meolji ana dasi tto mannalgeoya
Como si nada hubiera pasado, como si hubiéramos estado esperando
아무 일 없단 듯이 마치 기다렸단 듯이
amu il eopdan deusi machi gidaryeotdan deusi

Está bien, este camino que estoy tomando por primera vez puede ser un poco extraño
괜찮아 난 처음 가는 이 길이 좀 낯설 테지만
gwaenchana nan cheoeum ganeun i giri jom natseol tejiman
Un día sin ti puede ser aterrador
너 없는 하루가 두려울 테지만
neo eomneun haruga duryeoul tejiman
Caminaré valientemente sin pensarlo
무작정 씩씩하게 걸어가겠어
mujakjeong ssikssikage georeogagesseo
Así lo haré
난 그러겠어
nan geureogesseo

Nosotros, como si nada hubiera pasado
우린 마치 아무 일 없는 사람들처럼
urin machi amu il eomneun saramdeulcheoreom
Nos acostumbraremos a estar sin ti
곁에 없음에 익숙해 지겠지
gyeote eopseume iksukae jigetji

Las flores florecen y se marchitan
꽃은 피어나고 또 져도
kkocheun pieonago tto jyeodo
Recuerdo nuestras conversaciones
우리 얘기를 기억해
uri yaegireul gieokae
No está tan lejos, nos volveremos a encontrar
그리 멀지 않아 다시 또 만날거야
geuri meolji ana dasi tto mannalgeoya
Como si nada hubiera pasado, como si hubiéramos estado esperando
아무 일 없단 듯이 마치 기다렸단 듯이
amu il eopdan deusi machi gidaryeotdan deusi

Es mi hermoso día
It's my beautiful day
It's my beautiful day
Es mi hermoso día
It's my beautiful day
It's my beautiful day
Es mi hermoso día
It's my beautiful day
It's my beautiful day
Es mi hermoso día
It's my beautiful day
It's my beautiful day

Por mucho tiempo caminé por el camino que tanto extrañaba
오랫동안 그토록 그리웠던 길을 걸었어
oraetdong-an geutorok geuriwotdeon gireul georeosseo
Incluso el pequeño polvo sigue igual
조그만 먼지마저 그대로인걸
jogeuman meonjimajeo geudaeroin-geol
Hay cosas que el tiempo no puede borrar
시간도 지우지 못하는게 있어
sigando jiuji motaneun-ge isseo
Así es
그런게 있어
geureon-ge isseo