The Story (시리도록 눈부신)

La Historia (Deslumbrante como el Cielo)

The Story (시리도록 눈부신)

Azul
파란
paran
Eres el niño de aquel día deslumbrante
그 시리도록 눈부신 날의 아이
geu siridorok nunbusin narui ai
Corriendo hasta quedarme sin aliento
턱 끝까지 숨차게 달려온
teok kkeutkkaji sumchage dallyeoon
Me detuve un momento en el camino
길 위 잠시 멈춰서
gil wi jamsi meomchwoseo
Y sonreí
난 미소 지었어
nan miso jieosseo
Estoy viviendo mi vida
I’m living my life
I’m living my life

Desprendiendo un fragmento del tiempo
시간의 한 조각 떼내어
siganui han jogak ttenae-eo
Estoy leyendo a ese yo de entonces
그때의 나를 읽고 있어
geuttae-ui nareul ilkko isseo
Dulce y doloroso
다정해서 아팠던
dajeonghaeseo apatdeon
Los momentos frescos que compartimos
함께라 싱그럽던
hamkkera singgeureopdeon
Las alegrías, y nosotros
기쁨들, 그리고 우리
gippeumdeul, geurigo uri
Si hay un corazón que ha sufrido
아파 본 가슴이 있다면
apa bon gaseumi itdamyeon
Si he amado con todas mis fuerzas
온 힘껏 사랑해 봤다면
on himkkeot saranghae bwatdamyeon
Los pasos que dan hacia mañana
내일로 걷는 걸음
naeillo geonneun georeum
A veces nublados, a veces claros
흐리다가도 맑음
heuridagado malgeum
La puerta de la emoción
설렘이라는 문을
seollemiraneun muneul

Golpea
두드려
dudeuryeo
Si escuchas con atención
귀 기울이면
gwi giurimyeon
Suave
사르르
sareureu
El viento te llama con su gesto
오라 손짓하는
ora sonjitaneun

Viento
바람
baram
Empuja con fuerza tu pequeño velero
네 작은 돛단배를 힘껏 밀어
ne jageun dotdanbaereul himkkeot mireo
Ese sudor brillante me cuenta
그 반짝이는 땀이 말해준
geu banjjagineun ttami malhaejun
Tu propia historia
너만의 이야기를
neomanui iyagireul
Ahora vuelve a comenzar
이제 다시 시작해
ije dasi sijakae
Te abrazaré
너를 안아줄게
neoreul anajulge
Azul
파란
paran
Eres el niño de aquel día deslumbrante
그 시리도록 눈부신 날의 아이
geu siridorok nunbusin narui ai
Corriendo hasta quedarme sin aliento
턱 끝까지 숨차게 달려온
teok kkeutkkaji sumchage dallyeoon
Me detuve un momento en el camino
길에 잠시 멈춰서
gire jamsi meomchwoseo
Y señalo hacia el horizonte lejano
저 멀리 지평선을 가리켜
jeo meolli jipyeongseoneul garikyeo

Las pequeñas cosas que se han perdido
잃어버린 작은 것들과
ireobeorin jageun geotdeulgwa
Y muchas más que encontraré
찾아가게 될 많은 것과
chajagage doel maneun geotgwa
Cualquier cosa
무엇이라도
mueosirado
La amaré
난 사랑할 거야
nan saranghal geoya
Porque todo es parte de mí
전부 나이기에
jeonbu naigie

Viento
바람
baram
Empuja con fuerza tu pequeño velero
네 작은 돛단배를 힘껏 밀어
ne jageun dotdanbaereul himkkeot mireo
Ese sudor brillante me cuenta
그 반짝이는 땀이 말해준
geu banjjagineun ttami malhaejun
Tu propia historia
너만의 이야기를
neomanui iyagireul
Ahora vuelve a comenzar
이제 다시 시작해
ije dasi sijakae
Te abrazaré
너를 안아줄게
neoreul anajulge
Azul
파란
paran
Eres el niño de aquel día deslumbrante
그 시리도록 눈부신 날의 아이
geu siridorok nunbusin narui ai
Corriendo hasta quedarme sin aliento
턱 끝까지 숨차게 달려온
teok kkeutkkaji sumchage dallyeoon
Me detuve un momento en el camino
길에 잠시 멈춰서
gire jamsi meomchwoseo
Y señalo hacia el horizonte lejano
저 멀리 지평선을 가리켜
jeo meolli jipyeongseoneul garikyeo