Unable To Love

Incapaz de amar

Unable To Love

De repente
어느샌가
eoneusaenga
Te convertiste en algo más que un amigo
친구 이상이 된 너
chingu isangi doen neo
Creciendo en silencio
소리 없이 자란
sori eopsi jaran
No me desagrada, oh
마미 싫을지 않아 oh
mami sideulji ana oh

Aunque des un paso
한 걸음만
han georeumman
Para acercarte
가까이 다가가도
gakkai dagagado
Parece que te alejas
되려 멀어질 것처럼
doeryeo meoreojil geotcheoreom
Siempre dando vueltas
늘 제자리만
neul jejariman
En el mismo lugar
맴돌고 있는 나지
maemdolgo inneun naji

Tragando palabras una y otra vez
애써 삼키고 삼키는 말들
aesseo samkigo samkineun maldeul
Hoy también te veo sonreír
오늘도 웃으며 널 보며
oneuldo useumyeo neol bomyeo
Guardando mis sentimientos
마음을 눌러 놔
mameul nulleo nwa

Incontables veces
수없이 네게
sueopsi nege
Te he confesado sin que me escuches
들리지 않는 고백을 해
deulliji anneun gobaegeul hae
Al final de tu mirada
네 시선 끝에
ne siseon kkeute
Sé que siempre hay alguien más, no yo
늘 나 아닌 누군가 있다는 걸 알아
neul na anin nugunga itdan geol ara
Sin siquiera intentarlo
시작도 못 해본 채로
sijakdo mot haebon chaero
Debo enfrentar el final una y otra vez
매번 끝을 마주 봐야 하는 나
maebeon kkeuteul maju bwaya haneun na
Es mi único secreto que desconoces
네가 모르는 유일한 비밀인 걸
nega moreuneun yuilhan bimirin geol

La persona que rechaza tu amor, oh
네 사랑을 반는 사람 oh
ne sarangeul banneun saram oh
Me envidia y me disgusta
부러워면서 미워져
bureoumyeonseo miwojyeo
¿Qué tipo de sentimiento es este? oh sí
어떤 맘일까 oh yeah
eotteon mamilkka oh yeah

Aunque intente olvidarte, no puedo
애써 이절해 봐도 안돼
aesseo ijeuryeo hae bwado andwae
Desde que me gustaste
너를 좋아한 그 이후로
neoreul joahan geu ihuro
Solo te veo a ti
너만 바라봐
neoman barabwa

Incontables veces
수없이 네게
sueopsi nege
Te he confesado sin que me escuches
들리지 않는 고백을 해
deulliji anneun gobaegeul hae
Al final de tu mirada
네 시선 끝에
ne siseon kkeute
Sé que siempre hay alguien más, no yo
늘 나 아닌 누군가 있다는 걸 알아
neul na anin nugunga itdan geol ara
Sin siquiera intentarlo
시작도 못 해본 채로
sijakdo mot haebon chaero
Debo enfrentar el final una y otra vez
매번 끝을 마주 봐야 하는 나
maebeon kkeuteul maju bwaya haneun na
Es mi único secreto que desconoces
네가 모르는 유일한 비밀인 걸
nega moreuneun yuilhan bimirin geol

Estar a tu lado así, por siempre
난 너의 곁에 이대로 forever
nan neoui gyeote idaero forever
Si pudiera estar contigo
함께 할 수 있다면
hamkke hal su itdamyeon
Aunque duela, sonreiré
아파도 웃어 볼게
apado useo boilge
Fingiré que todo está bien, sí
또 아무렇지 않은 척 yeah
tto amureochi aneun cheok yeah
Aunque tu tiempo pase, sí
네 시간 아네서 yeah
ne sigan aneseo yeah
No importa dónde esté, está bien, oh oh
나는 어디에 있어도 괜찮아 oh oh
naneun eodie isseodo gwaenchana oh oh
Incluso si solo somos amigos
친구라도 돼
chingurado dwae

Incontables veces
수없이 네게
sueopsi nege
Te he confesado sin que me escuches
들리지 않는 고백을 해
deulliji anneun gobaegeul hae
Al final de tu mirada
네 시선 끝에
ne siseon kkeute
Sé que siempre hay alguien más, no yo
늘 나 아닌 누군가 있다는 걸 알아
neul na anin nugunga itdan geol ara
Sin siquiera intentarlo
시작도 못 해본 채로
sijakdo mot haebon chaero
Debo enfrentar el final una y otra vez
매번 끝을 마주 봐야 하는 나
maebeon kkeuteul maju bwaya haneun na
Te amo, pero no puedo amarte
널 사랑해도 사랑할 수가 없어
neol saranghaedo saranghal suga eopseo