Minha Dama

Meine Dame

Minha Dama

Hey Süße! Guten Morgen, meine Schöne, meine DameHey preta! bom dia minha linda minha dama
Wie schön ist es, dich zu wecken mit einem Kaffee im BettComo é bom te acorda dando um cafezinho na cama
Du berührst mich mit einem süßen, schlauen KussVocê toca em mim com um beijo doce e sagaz
Es überkommt mich das Verlangen, nicht mehr aus dem Bett zu steigenBate uma vontade de não sair da cama mais

Mit dir zu sein, eng umschlungen, fühlendFicar com você, agarradinho sentindo
Deinen Duft, deinen Geschmack, deinen Kuss, deinen Körper, deine ZuneigungSeu cheiro, seu gosto, seu beijo, seu corpo, seu carinho
Alles, was ich wollte, war, dich auf Reisen mitzunehmen, jaTudo que eu queria era te levar pras viagens é
Doch im Moment gibt's nur Spaß auf dem DachMais por enquanto só esta tendo curtição na lage

Kleine, ruhige Mädchen, Engel, den Gott mir gabPequena menina serena anjo que Deus me deu
Wenn ich einen Schutzengel habe, dann bist du meinSe eu tenho um anjo-da-guarda você que é o meu
Schwierigkeiten im Leben sind nur du und ich, hey!Dificuldade na vida é só eu e você, eai!
Leih mir zwei Euro fünfzig, damit ich dich morgen sehen kannMe empresta dois e cinquenta pra amanhã eu poder te ver

Und wenn ich mit dir bin, fühle ich mich beschütztE quando estou com você me sinto protegido
Da lache ich wie ein Riese in dein OhrAi eu rimo como um gigante no seu ouvido
Und du lachst über michE você rir de mim
Es ist immer soÉ sempre assim

Selbst wenn es nur ist, um mich gehen zu sehenMesmo que seja só pra me ver indo embora
Selbst wenn die Welt jetzt untergehen würdeMesmo que o mundo acaba-se agora
Ich würde glücklich lächeln, weil ich dich kenneEu ia sorrir feliz por conhecer você
Ich würde mich benehmen, um dich nicht zu verlierenIa andar na linha pra não te perder

Selbst wenn das alles nur ein Traum wäreMesmo que tudo isso fosse apenas um sonho
Und wenn du denkst, es sei ein IrrtumE se você pensar que é engano
Werde ich jede Sekunde singenEu cantarei cada segundo
Mit dir zu sein, ist das Beste auf der WeltEstar com você e a melhor coisa do mundo

Dann komme ich nach Hause im BusAi eu volto pra casa dentro do busão
Genervt, weil ich einen lahmen Fahrer erwischt habeBolado que eu peguei um motorista lerdão
Setze mich nach hinten, setze die Kopfhörer aufSento lá traz boto o fone de ouvido
Um niemanden zu sehen und damit mich niemand anfasstPra não ver ninguém e ninguém mexer comigo

Nach einer Stunde, hungrig, komme ich nach HauseDepois de uma hora eu cheio de fome eu chego em casa
Öffne den Kühlschrank, hm... und da ist nichtsAbro a geladeira hum... e não tem nada
Was soll ich jetzt machen?Há é agora o que é que eu vou fazer
Und das Blöde ist, bei ihr wollte ich nicht mal essenE o foda que na casa dela eu nem quis comer

Aber ist okay, ich werde nichts machenMais tá tranquilo eu vou ficar sem fazer nada
Das Handy klingelt, sie ruft besorgt an, hallo?O celular toca, ela ligando preocupada, aló?
Hey Schatz, wie bist du angekommen?Oi amor como você chegou?
Ich bin gut angekommen, aber es ist besser, weil du angerufen hastEu cheguei bem mais melhorou por que você ligou

Ich habe Kopfschmerzen und meine Kehle ist entzündettô com dor de cabeça e a garganta inflamada
Du könntest echt mal zu mir nach Hause kommenBem que tu podia vir aqui pra casa
Komm, ich bin allein und es ist niemand daVem que eu tô sozinho e não tem ninguém
Aber wenn du kommst, bring auch einen Snack mitMais quando você vir traz um lanchinho também

Brot mit Mortadella, Kekse, JoghurtPão com mortadela biscoito danone
Irgendetwas, keine Ahnung, nur um meinen Hunger zu stillenAlguma coisa sei lá só pra matar a minha fome
Während du nicht ankommst, werde ich einen guten rauchenEnquanto você não chega eu vou fumar um do bom
Komm, lass uns chillen und Musik hörenPode ficar na onde e nos curtir um som
Komm! Ich habe das Bett schon gemachtVem! que eu já arrumei a cama
Ich warte auf dich, meine Schöne, meine PrinzessinEstou te esperando minha linda minha princesa
Meine DameMinha dama

Selbst wenn es nur ist, um mich gehen zu sehenMesmo que seja só pra me ver indo embora
Selbst wenn die Welt jetzt untergehen würdeMesmo que o mundo acaba-se agora
Ich würde glücklich lächeln, weil ich dich kenneEu ia sorrir feliz por conhecer você
Ich würde mich benehmen, um dich nicht zu verlierenIa andar na linha pra não te perder

Selbst wenn das alles nur ein Traum wäreMesmo que tudo isso fosse apenas um sonho
Und wenn du denkst, es sei ein IrrtumE se você pensar que é engano
Werde ich jede Sekunde singenEu cantarei cada segundo
Mit dir zu sein, ist das Beste auf der WeltEstar com você e a melhor coisa do mundo