Se la Vive

That's Life

Se la Vive

She doesn't need a man (no, no)Ella no le hace falta un hombre (no, no)
She says she's better off alone (J Alvarez)Dice que está mejor sola (J Alvarez)
She does what she wants (D.O.)Que hace lo que quiere (D.O.)
No one controls herA ella nadie la controla
And she has a couple of friendsY tiene par de amigas
They always hang out togetherIgual siempre andan juntas

But when she looks at mePero cuando me mira
I feel like she's looking for somethingSiento que algo busca
You want to spend the nightTú quieres pasar la noche
With someone who will forget you tomorrowCon alguien que mañana te olvide
You never commit, you just live the momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

You want to spend the nightTú quieres pasar la noche
With someone who will forget you tomorrowCon alguien que mañana te olvide
You never commit, you just live the momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

I've been checking you out since the last nightLlevo galdeandote desde la última noche
The Mercedes car, I don't wear anything but DolceLa Mercedes de coche yo no visto si no es Dolce
You with your friends, singing togetherTú con tus amigas haciendo coro
Me watching you like a kidYo mirándote como un menor
When you're about to steal gold chains, that's whenCuando va asaltar cadenas de oro, es que
You have a street attitude, you love itTú tienes la actitud de calle, te fascina
I buy them at a low cost but she cooks themYo los compro a bajo costo pero ella los cocina
She has her clients and no recordTiene sus clientes y no tiene expediente
She says her name is not usedDice que su nombre no se usa
Or written on a western paperNi se escribe en un papel de western

Streetwise, without losing eleganceCallejona, sin soltar la elegancia
She has a collection of fragrancesTiene una colección de fragancias
They envy her, but she doesn't careLa envidian, pero no les da importancia
She kills them from a distanceLas mata desde la distancia
Their pride, bad tongues, and arrogance slide off herLes resbala el orgullo, malas lenguas y arrogancia

For her, it's normal, a joint to smokePara ella es normal, un crispy pa' fumar
It's a cake that everyone wants to tryEs un bizcocho de esos que todos quieren probar
Pure and natural, my personal (personal)Pura y natural, mía personal (personal)
Don't mess with her, because she'll scratch youNo te tire, porque te va a guayar
For her, it's normal, a joint to smokePara ella es normal, un crispy pa' fumar
It's a cake that everyone wants to tryEs un bizcocho de esos que todos quieren probar
Pure and natural, my personalPura y natural, mía personal
Don't mess with her, because she'll scratch youNo te tire, porque te va a guayar

You want to spend the nightTú quieres pasar la noche
With someone who will forget you tomorrowCon alguien que mañana te olvide
You never commit, you just live the momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

You want to spend the nightTú quieres pasar la noche
With someone who will forget you tomorrowCon alguien que mañana te olvide
You never commit, you just live the momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

She's tired of taking care of herself in a rubberYa le aburre estar cuidando en una goma
Toys for the store and if she wants to be eaten nowJuguetes pa'l store y si ahora quiere que la coma
In the Atlantic, where no one shows upEn el Atlántico, donde nadie se asoma
In a fifty in Lora, from Culebrita to Saint Thomas, ahEn un cincuenta en Lora, de Culebrita a Saint Thomas, ah
Another photo for social mediaOtra fotito pa' las redes
And she can do it, she canY es que la que puede, puede
She kills me if I offend herMe mata si la agredo
Because for the baby, fear no longer existsEs que pa' la baby ya no existe el miedo
She counts her friends on her fingers, excuse meCuenta a sus amigas con sus dedos, permiso
No breasts, no paradiseSin senos no hay paraíso
I have suitors but I'm in a commitmentTengo pretendiente pero estoy en compromiso
Don't hit me up on d.m, I got the last warningNo me tiren por d.m, que me dieron el último aviso
I stay, I stay with the boss lady who lifts me upYo me quedo, me quedo con la patrona que a mí me levanta el piso

She doesn't need a manElla no le hace falta un hombre
She says she's better off aloneDice que está mejor sola
Because she does what she wantsPorque hace lo que quiere
No one controls herA ella nadie la controla
And she has a couple of friendsY tiene par de amigas
They always hang out togetherIgual siempre andan juntas
But when she looks at mePero cuando me mira
I feel like she's looking for somethingSiento que algo busca

You want to spend the nightTú quieres pasar la noche
With someone who will forget you tomorrowCon alguien que mañana te olvide
You never commit, you just live the momentNunca te comprometes, solo el momento te vives
You want to spend the nightTú quieres pasar la noche
With someone who will forget you tomorrowCon alguien que mañana te olvide
You never commit, you just live the momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

Hey, heyEy, ey
Hey, hey, straight to the bankHey, hey, straight to the bank
Hey, tell meEy, dímelo yo
The reliable crew, babyLa combi que no falla, baby
D.OZi what's upD.OZi what's up
Zaylex on the beatZaylex en el ritmo
Eliot Feliciano, The Wizard of OzEliot Feliciano, El Mago d' Oz
The damn factoryLa fucking fábrica
Tell me, genius Control Family, don't stopDímelo genio Control Family, don't stop
On Top Of The World, right, right to the topOn Top Of The World, right, right to the top
Flow La Movie, ha haFlow La Movie, ja ja