Se la Vive

Ze Leeft Haar Leven

Se la Vive

Zij heeft geen man nodig (nee, nee)Ella no le hace falta un hombre (no, no)
Zegt dat ze beter alleen is (J Alvarez)Dice que está mejor sola (J Alvarez)
Doet wat ze wil (D.O.)Que hace lo que quiere (D.O.)
Niemand controleert haarA ella nadie la controla
En ze heeft een paar vriendinnenY tiene par de amigas
Die altijd samen zijnIgual siempre andan juntas

Maar als ze me aankijktPero cuando me mira
Voel ik dat ze iets zoektSiento que algo busca
Je wilt de nacht doorbrengenTú quieres pasar la noche
Met iemand die je morgen vergeetCon alguien que mañana te olvide
Je verbindt je nooit, je leeft alleen het momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

Je wilt de nacht doorbrengenTú quieres pasar la noche
Met iemand die je morgen vergeetCon alguien que mañana te olvide
Je verbindt je nooit, je leeft alleen het momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

Ik heb je al de hele nacht in de gaten gehoudenLlevo galdeandote desde la última noche
De Mercedes die ik rijd, is alleen DolceLa Mercedes de coche yo no visto si no es Dolce
Jij met je vriendinnen, een feestje aan het bouwenTú con tus amigas haciendo coro
Ik kijk naar je zoals een jongenYo mirándote como un menor
Die op het punt staat om gouden kettingen te stelen, wantCuando va asaltar cadenas de oro, es que
Jij hebt de straatattitude, je houdt ervanTú tienes la actitud de calle, te fascina
Ik koop ze goedkoop, maar zij maakt ze klaarYo los compro a bajo costo pero ella los cocina
Ze heeft haar klanten en geen dossierTiene sus clientes y no tiene expediente
Zegt dat haar naam niet gebruikt wordtDice que su nombre no se usa
Of op een western papier geschreven wordtNi se escribe en un papel de western

In de straat, zonder de elegantie los te latenCallejona, sin soltar la elegancia
Ze heeft een collectie geurenTiene una colección de fragancias
Ze worden jaloers, maar dat doet haar nietsLa envidian, pero no les da importancia
Ze maakt ze van een afstand afLas mata desde la distancia
Hun trots, roddels en arrogantie glijden van haar afLes resbala el orgullo, malas lenguas y arrogancia

Voor haar is het normaal, een crispy om te rokenPara ella es normal, un crispy pa' fumar
Het is een cakeje dat iedereen wil proevenEs un bizcocho de esos que todos quieren probar
Puur en natuurlijk, van mij persoonlijk (persoonlijk)Pura y natural, mía personal (personal)
Val niet aan, want je gaat verliezenNo te tire, porque te va a guayar
Voor haar is het normaal, een crispy om te rokenPara ella es normal, un crispy pa' fumar
Het is een cakeje dat iedereen wil proevenEs un bizcocho de esos que todos quieren probar
Puur en natuurlijk, van mij persoonlijkPura y natural, mía personal
Val niet aan, want je gaat verliezenNo te tire, porque te va a guayar

Je wilt de nacht doorbrengenTú quieres pasar la noche
Met iemand die je morgen vergeetCon alguien que mañana te olvide
Je verbindt je nooit, je leeft alleen het momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

Je wilt de nacht doorbrengenTú quieres pasar la noche
Met iemand die je morgen vergeetCon alguien que mañana te olvide
Je verbindt je nooit, je leeft alleen het momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

Ze is het zat om op een band te lettenYa le aburre estar cuidando en una goma
Speelgoed voor de winkel en als ze nu wil dat ik haar eetJuguetes pa'l store y si ahora quiere que la coma
In de Atlantische Oceaan, waar niemand zich laat zienEn el Atlántico, donde nadie se asoma
In een vijftig in Lora, van Culebrita naar Saint Thomas, ahEn un cincuenta en Lora, de Culebrita a Saint Thomas, ah
Nog een foto voor de socialsOtra fotito pa' las redes
En degene die kan, kanY es que la que puede, puede
Ze maakt me kapot als ik haar aanraakMe mata si la agredo
Voor de baby bestaat er geen angst meerEs que pa' la baby ya no existe el miedo
Ze telt haar vriendinnen met haar vingers, toestemmingCuenta a sus amigas con sus dedos, permiso
Zonder borsten is er geen paradijsSin senos no hay paraíso
Ik heb een aanbidster, maar ik ben al bezetTengo pretendiente pero estoy en compromiso
Stuur me geen DM, want ik heb de laatste waarschuwing gekregenNo me tiren por d.m, que me dieron el último aviso
Ik blijf bij de baas die me van de grond tiltYo me quedo, me quedo con la patrona que a mí me levanta el piso

Zij heeft geen man nodigElla no le hace falta un hombre
Zegt dat ze beter alleen isDice que está mejor sola
Omdat ze doet wat ze wilPorque hace lo que quiere
Niemand controleert haarA ella nadie la controla
En ze heeft een paar vriendinnenY tiene par de amigas
Die altijd samen zijnIgual siempre andan juntas
Maar als ze me aankijktPero cuando me mira
Voel ik dat ze iets zoektSiento que algo busca

Je wilt de nacht doorbrengenTú quieres pasar la noche
Met iemand die je morgen vergeetCon alguien que mañana te olvide
Je verbindt je nooit, je leeft alleen het momentNunca te comprometes, solo el momento te vives
Je wilt de nacht doorbrengenTú quieres pasar la noche
Met iemand die je morgen vergeetCon alguien que mañana te olvide
Je verbindt je nooit, je leeft alleen het momentNunca te comprometes, solo el momento te vives

Ey, eyEy, ey
Hey, hey, recht naar de bankHey, hey, straight to the bank
Ey, zeg het meEy, dímelo yo
De combi die niet faalt, babyLa combi que no falla, baby
D.OZi wat is er?D.OZi what's up
Zaylex op de beatZaylex en el ritmo
Eliot Feliciano, De Tovenaar van OzEliot Feliciano, El Mago d' Oz
De f*cking fabriekLa fucking fábrica
Zeg het me genie Control Family, stop nietDímelo genio Control Family, don't stop
On Top Of The World, juist, recht naar de topOn Top Of The World, right, right to the top
Flow La Movie, ja jaFlow La Movie, ja ja