Peanut Butter & Tears

Beurre de cacahuète et larmes

Peanut Butter & Tears

Karaoké du dimanche matinSunday morning karaoke
J'ai oublié mes factures sur le poêleForgot my bills on the stove
Je suis parti de chez moi il y a si longtempsI left home so long ago

Que ma dent bouge depuis des annéesThat my tooth's been wiggling for years
Mon beurre de cacahuète et tes larmesMy peanut butter and your tears
Oh, pourquoi cette tête triste, ma chérieOh, why the sad face dear
Je ne peux pas contrôler toutes mes peursI can't control all of my fears

Il est 5h du matin et je dois y allerIt's 5am and I have to go
Le vent me fait pleurerThe wind is tearing up my eyes
On sait, on saitWe know, we know
Les amis me disent que j'ai l'air si mortFriends tell me I look so dead
Je pense qu'ils voient à travers mon déguisementI think they're seeing through my disguise
Ils saventThey know

Ils savent où j'ai étéThey know where I've been
Je deviens si amical avec des inconnusI get so friendly with strangers
Ouh, ouaisOoh, yeah
La façon dont j'ai étéThe way I've been
Je me perds tellement dans ma couleurI get so lost in my color
Ça m'a pris du tempsIt took me some time

Que ma dent bouge depuis des annéesThat my tooth's been wiggling for years
Mon beurre de cacahuète et tes larmesMy peanut butter and your tears
Oh, pourquoi cette tête triste, ma chérieOh, why the sad face dear
Je ne peux pas contrôler toutes mes peursI can't control all of my fears
Ouh, ouaisOoh, yeah

Trempé dans les paillettesSoaked in glitter
Jamais été aussi bienNever been so better
J'ai dansé mes plumesDanced away my feathers
Regarde-moi dans mon cuirLook at me in my leather
DénudéUndressed
Trempé dans les paillettesSoaked in glitter
Jamais été aussi bienNever been so better
J'ai dansé mes plumesDanced away my feathers
Regarde-moi dans mon cuirLook at me in my leather

Je fais rarement ce qu'on me ditI hardly do as I am told
Je sens la magie dans ces momentsI feel the magic in those times
On sait, on saitWe know, we know
Je déteste voir ton thé refroidirI hate to see your tea get cold
À cause de la porte laissée trop ouverteFrom leaving the door open too wide

Où j'ai étéWhere I've been
On me dit que je ne suis qu'un étrangerI get told I'm just a stranger
Ouh, ouaisOoh, yeah
Mais la façon dont j'ai étéBut the way I've been
Je suis revenu comme ton amant perduI've returned as your lost lover
Ça m'a pris du tempsIt took me some time

Et mon monde a bougé pendant des annéesAnd my world's been wiggling for years
Mon beurre de cacahuète et tes larmesMy peanut butter and your tears
Oh, pourquoi cette tête triste, ma chérieOh, why the sad face dear
Je ne peux pas contrôler toutes mes peursI can't control all of my fears
Ouh, ouaisOoh, yeah

Trempé dans les paillettesSoaked in glitter
Jamais été aussi bienNever been so better
J'ai dansé mes plumesDanced away my feathers
Regarde-moi dans mon cuirLook at me in my leather

DénudéUndressed
Trempé dans les paillettesSoaked in glitter
Jamais été aussi bienNever been so better
J'ai dansé mes plumesDanced away my feathers
Regarde-moi dans mon cuirLook at me in my leather
Vas-yGo