Text Me

Stuur Me Een Bericht

Text Me

(Sorry, ik kan je op dit moment niet opnemen)
(Sorry, can't answer your call at the moment)
(Sorry, can't answer your call at the moment)
(Want zij is echt)
(Cause she really)
(Cause she really)

Geeft me focus
Got me focused
Got me focused
Op haar lippen, wauw
On her lips, wow
On her lips, wow
Je probeert het zelfs niet
You ain't even trying
You ain't even trying
Meisje, voel je me nu niet (voel je me nu niet)
Girl, you don't feel me now (feel me now)
Girl, you don't feel me now (feel me now)
Ik probeer bij je te komen
I'm trying to get to you
I'm trying to get to you
Je weet dat je wilt dat ik
You know you want me to
You know you want me to
Weet hoe je het wilt, oeh
Know how you want it, ooh
Know how you want it, ooh
Dus ik kom (naar je toe, LIVE)
So I'm (coming to you, LIVE)
So I'm (coming to you, LIVE)

Meisje, ik houd echt van je stijl
Girl, I really love your styling
Girl, I really love your styling
Bruine haren, zwarte cardigan
갈색 머리 black cardigan
galsaek meori black cardigan
Je bent mooi, net als het uitzicht
예쁘잖아 like the view
yeppeujana like the view
Als ik moest kiezen, dan jij
둘 중 고르라면 you
dul jung goreuramyeon you
Ik speel geen spelletjes, dat is waar
I ain't playin, it's true
I ain't playin, it's true
Schat, mag ik je iets vragen?
Baby, lemme ask you
Baby, lemme ask you

Als je gebeld wordt, laat het even
걸려오는 전화 지금 친구
geollyeooneun jeonhwa jigeum chin-gu
(Woah) niet opnemen
(Whoa) don't answer
(Whoa) don't answer
Na het feest, wat?
After party, what?
After party, what?
(Woah) gewoon afzeggen
(Whoa) just cancel
(Whoa) just cancel
Ik kan je ophalen
I can get you up
I can get you up
(Woah) ik ben NASA
(Whoa) I'm NASA
(Whoa) I'm NASA

En je weet dat je wilt blijven
And you know you wanna stay
And you know you wanna stay
Pak eerst mijn hand, bae
일단 손을 잡아 bae
ildan soneul jaba bae
We kunnen een goede plek vinden
We can find a good place
We can find a good place
En gaan communiceren, ja
And go communicate, yeah
And go communicate, yeah

Wat is je muzieksmaak? Ja
Like, whats your music taste? Yeah
Like, whats your music taste? Yeah
Wat betekent jouw naam?
너 이름 그게 무슨 뜻이야
neo ireum geuge museun tteusiya
Er zijn veel verhalen
얘깃거린 많아
yaegitgeorin mana
Laten we beginnen met 010 (hier)
일단 공일공 (here)
ildan gong-ilgong (here)

Stuur me een bericht als je vrij bent
Text me when you're free
Text me when you're free
Stuur me een bericht als je vrij bent
Text me when you're free
Text me when you're free

Als je vrij bent
When you're free
When you're free
Als je vrij bent, schat
When you're free, baby
When you're free, baby
Stuur me een bericht, schat
문자를 줘 baby
munjareul jwo baby
Als je aan me denkt
생각이 날 때
saenggagi nal ttae
Maak tijd voor me vrij
시간 내서 갈게
sigan naeseo galge

MB on the rocks, misschien
MB on the rocks, maybe
MB on the rocks, maybe
Dan kunnen we, uh
Then we can, uh
Then we can, uh
Laat me zien hoe je, uh
Show me how you, uh
Show me how you, uh
Geeft me focus (ja, oké, cool)
Got me focused (yeah, aight cool)
Got me focused (yeah, aight cool)

SOS, meisje, stuur me een bericht als je wilt (hè)
SOS, girl, text me when you want (huh)
SOS, girl, text me when you want (huh)
We willen dat trekkende en duwende niet (we willen dat niet)
밀고 당기는 거 we don't want that (we don't want that)
milgo danggineun geo we don't want that (we don't want that)
SOS, meisje, stuur me een bericht als je wilt
SOS, girl, text me when you want
SOS, girl, text me when you want
AM tot PM, laten we beginnen met drinken
AM to PM, let's get our drink on
AM to PM, let's get our drink on
Ik bedoel, ik maak songs
I mean, I make songs
I mean, I make songs
Het is druk, maar, maar
일하기 바빠 but, but
ilhagi bappa but, but
(Yeah) ik ga tijd voor je maken
(Yeah) I'm gon' make that time for you
(Yeah) I'm gon' make that time for you
Die tijd voor jou
That time for you
That time for you

Dat is ongeveer het niveau
그 정도쯤이야
geu jeongdojjeumiya
Het is het waard, toch?
뭐 아깝지 않거든
mwo akkapji an-geodeun
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag
월 화 수 목 금 토 일
wol hwa su mok geum to il
Hoe laat, waar, welke dag?
몇 시 어디 무슨 요일
myeot si eodi museun yoil

Als je vrij bent
When you're free
When you're free
Als je vrij bent, schat
When you're free, baby
When you're free, baby
Stuur me een bericht, schat
문자를 줘 baby
munjareul jwo baby
Als je aan me denkt
생각이 날 때
saenggagi nal ttae
Maak tijd voor me vrij
시간 내서 갈게
sigan naeseo galge

MB on the rocks, misschien
MB on the rocks, maybe
MB on the rocks, maybe
Dan kunnen we, uh
Then we can, uh
Then we can, uh
Laat me zien hoe je, uh
Show me how you, uh
Show me how you, uh

Geeft me focus
Got me focused
Got me focused
Op haar lippen, wauw
On her lips, wow
On her lips, wow
Je probeert het zelfs niet
You ain't even trying
You ain't even trying
Meisje, voel je me nu niet
Girl, you don't feel me now
Girl, you don't feel me now
Ik probeer bij je te komen
I'm trying to get to you
I'm trying to get to you
Je weet dat je wilt dat ik
You know you want me to
You know you want me to
En ik weet hoe je het wilt, oeh (hallo)
And I know how you want it, ooh (hello)
And I know how you want it, ooh (hello)

Hoe zit het op dinsdag, zoals jij en ik?
어때 화요일 like you and me
eottae hwayoil like you and me
Rond die middag komt het goed uit (perfect)
오후 그쯤 시간 될 듯한데 (perfect)
ohu geujjeum sigan doel deutande (perfect)
Apgujeong CGV
압구정 CGV
apgujeong CGV
Actie, romantiek of comedy
Action, romance or comedy
Action, romance or comedy
(Comedy? Je bent net als ik)
(Comedy? You're just like me)
(Comedy? You're just like me)
Laten we eerst slapen en bel me dan, meisje (ja, stuur me gewoon een bericht)
일단은 자고 연락줘 girl (yeah, just text me)
ildaneun jago yeollakjwo girl (yeah, just text me)

Vrij, schat
Free, baby
Free, baby
Stuur me een bericht, schat
문자를 줘 baby
munjareul jwo baby
Als je aan me denkt
생각이 날 때
saenggagi nal ttae
Maak tijd voor me vrij
시간 내서 갈게
sigan naeseo galge

MB on the rocks, misschien
MB on the rocks, maybe
MB on the rocks, maybe
Dan kunnen we, uh
Then we can, uh
Then we can, uh
Laat me zien hoe je, uh
Show me how you, uh
Show me how you, uh