Thirst (갈증)

Soif

Thirst (갈증)

Iite, cool
Iite, cool
Iite, cool
Sirotant de l'eau, sirotant des rêves
Sipping water, sipping dreams
Sipping water, sipping dreams
Réfléchis-y, qu'est-ce que ça va être ?
Think about it, what's it's gon be?
Think about it, what's it's gon be?
Peu importe combien je bois, ma gorge est en feu
아무리 마셔도 목이 타오르지
amuri masyeodo mogi taoreuji
Cette soif qui ne s'apaise pas me fait tourner en rond
해소되지 않는 갈증이 날
haesodoeji anneun galjeung-i nal
Je n'arrive pas à dormir, ne me parle pas (en direct)
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마 (coming to you live)
dwicheogige hagoisseo, mal geoljima (coming to you live)
Sirotant de l'eau, sirotant des rêves
Sipping water, sipping dreams
Sipping water, sipping dreams
Réfléchis-y, qu'est-ce que ça va être ?
Think about it, what's it's gon be?
Think about it, what's it's gon be?
Peu importe combien je bois, ma gorge est en feu
아무리 마셔도 목이 타오르지
amuri masyeodo mogi taoreuji
Cette soif qui ne s'apaise pas me fait tourner en rond
해소되지 않는 갈증이 날
haesodoeji anneun galjeung-i nal
Je n'arrive pas à dormir, ne me parle pas (uh, ay, regarde)
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마 (uh, ay, look)
dwicheogige hagoisseo, mal geoljima (uh, ay, look)

Oui, stress, je suis à l'ouest
Yes, stress, I'm a mess
Yes, stress, I'm a mess
De retour chez moi après ce 9 à 5
Back home from that 9 to 5
Back home from that 9 to 5
Je me sens à moitié mort
Feeling half dead
Feeling half dead
J'ai dit fuck ce boulot de merde
Said fuck that 알바 shit
Said fuck that alba shit
Je réorganise mes pensées et mon cœur
내 마음과 생각들을 재정비해
nae ma-eumgwa saenggakdeureul jaejeongbihae
Puis je monte dans ma fusée
Then get on my rocket ship
Then get on my rocket ship
Parce que je me fous des haineux
'Cause I don't give a shit bout em haters
'Cause I don't give a shit bout em haters
Dis adieu, je suis sur le point de décoller (teah)
Say goodbye, I'm about to blast off (teah)
Say goodbye, I'm about to blast off (teah)

Ça décolle (올라가)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)
Ça décolle (en direct, ouais)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)
Ça décolle (pas de meilleur moment)
Going off (no better time)
Going off (no better time)
Ça décolle (pour une vie meilleure, ouais)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)
De temps en temps (de temps en temps, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)
Ça décolle (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)
Ça décolle (ouais)
Going off (yeah)
Going off (yeah)
Ça décolle (올라가)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)
Ça décolle (en direct, ouais)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)
Ça décolle (pas de meilleur moment)
Going off (no better time)
Going off (no better time)
Ça décolle (pour une vie meilleure, ouais)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)
De temps en temps (de temps en temps, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)
Ça décolle (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)
Ça décolle (ouais)
Going off (yeah)
Going off (yeah)

À 23 ans, je rappe comme si c'était le dernier jour
23살 짜리 rap like 마지막 날
23sal jjari rap like majimak nal
Je ne peux pas laisser passer une seconde, la vie est en jeu
한순간도 못놓쳐, life is like on the line
hansun-gando monnochyeo, life is like on the line
Même si je le dis, les gens ne comprennent pas, le temps c'est tout ce que j'ai
이라고 해도 사람들은 몰라, time is all I got
irago haedo saramdeureun molla, time is all I got
Je n'ai que le temps, c'est tout (ouais, c'est ça, putain)
시간 밖에 없는 거지야 나 (그래, 맞아, bitch)
sigan bakke eomneun geojiya na (geurae, maja, bitch)
Je tiens mes rêves et je continue de grimper
나는 꿈을 잡고 계속 올라가고 있잖아
naneun kkumeul japgo gyesok ollagago itjana
Ouais, je veux de l'argent mais pour être honnête
Yeah, 돈을 원하지만 솔직히 말하자면
Yeah, doneul wonhajiman soljiki malhajamyeon
Je le fais pour le ressenti
I do it for the feeling
I do it for the feeling
Je veux ressentir tout ce qui est bon dans la vie
느끼고 싶어, 삶의 좋은 모든 걸
neukkigo sipeo, salmui joeun modeun geol
Je suis prêt à aller dans l'univers
우주 위로 갈 준비되있어
uju wiro gal junbidoeisseo
Alors attache ta ceinture, de l'amour à gogo, dépasse-moi (ouais)
So buckle up, 무조건 love, 날 넘어서 (yeah)
So buckle up, mujogeon love, nal neomeoseo (yeah)

Ça décolle (올라가)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)
Ça décolle (en direct, ouais)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)
Ça décolle (pas de meilleur moment)
Going off (no better time)
Going off (no better time)
Ça décolle (pour une vie meilleure, ouais)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)
De temps en temps (de temps en temps, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)
Ça décolle (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)
Ça décolle (ouais)
Going off (yeah)
Going off (yeah)
Ça décolle (올라가)
Going off (올라가)
Going off (ollaga)
Ça décolle (en direct, ouais)
Going off (coming to you live, yeah)
Going off (coming to you live, yeah)
Ça décolle (pas de meilleur moment)
Going off (no better time)
Going off (no better time)
Ça décolle (pour une vie meilleure, ouais)
Going off (for that better life, yeah)
Going off (for that better life, yeah)
De temps en temps (de temps en temps, ay)
From time to time to (time to time, ay)
From time to time to (time to time, ay)
Ça décolle (wooh)
Going (wooh)
Going (wooh)
Ça décolle (ouais)
Going off (yeah)
Going off (yeah)

Sirotant de l'eau, sirotant des rêves
Sipping water, sipping dreams
Sipping water, sipping dreams
Réfléchis-y, qu'est-ce que ça va être ?
Think about it, what's it's gon be?
Think about it, what's it's gon be?
Peu importe combien je bois, ma gorge est en feu
아무리 마셔도 목이 타오르지
amuri masyeodo mogi taoreuji
Cette soif qui ne s'apaise pas me fait tourner en rond
해소되지 않는 갈증이 날
haesodoeji anneun galjeung-i nal
Je n'arrive pas à dormir, ne me parle pas
뒤척이게 하고있어, 말 걸지마
dwicheogige hagoisseo, mal geoljima
Iite cool
Iite cool
Iite cool