Yellow Cab

Taxi Jaune

Yellow Cab

En direct de chez vous
Coming to you live
Coming to you live
Iitecool
Iitecool
Iitecool
Trop bien !
Sweet!
Sweet!
Mon Dieu !
Sweet Jesus!
Sweet Jesus!
Un jeu d'enfant !
Piece of cake!
Piece of cake!
Trop, trop, trop
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
Mon Dieu !
Sweet Jesus!
Sweet Jesus!
Oh mon Dieu !
Omg!
Omg!
Oh, mon Dieu !
Oh, my goshin’
Oh, my goshin’

Monté dans un taxi jaune, tout de suite
Hopped on a yellow cab, straight away
Hopped on a yellow cab, straight away
Le chauffeur parle sans arrêt (uh !)
아저씨가 자꾸 말을 해 (uh!)
ajeossiga jakku mareul hae (uh!)
Il parle de son fils, de sa fille, sans cesse
아들 자랑 딸 자랑 계속해
adeul jarang ttal jarang gyesokae
Oh, ma tête (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Oh, ma tête (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Il est temps de descendre, gare au taxi (beep, beep)
내릴 때가 됐어 버카를 대 (beep, beep)
naeril ttaega dwaesseo beokareul dae (beep, beep)
Descends du taxi, passe une bonne journée (찡찡)
Hop off the cab, have a nice day (찡찡)
Hop off the cab, have a nice day (jjingjjing)
Quel genre de fils suis-je ?
과연 난 어떤 아들램?
gwayeon nan eotteon adeullaem?
Oh, ma tête (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Oh, ma tête (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)
Oh, my head (ooh, ooh)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Mon Dieu ! Oh là là !
Sweet Jesus! Gosh!
Sweet Jesus! Gosh!

Les cool kids connaissent mon nom
Cool kids know my name
Cool kids know my name
Si tu me connais, t'es trop stylé
나를 알면 멋진 애
nareul almyeon meotjin ae
Si tu ne sais pas, dégage de ma vue
모른다면 out my face
moreundamyeon out my face
Je fais le show comme James Bond
Kill the scene like double o seven
Kill the scene like double o seven
Je suis collé comme un chewing-gum
본드처럼 붙어있지 나는
bondeucheoreom buteoitji naneun
Impossible de me décoller
이 껌딱지 절대 못 떼
i kkeomttakji jeoldae mot tte
Représentant de la musique en Corée
대한민국 음악계의 국가대표
daehanmin-guk eumakgye-ui gukgadaepyo
Où est mon fric ?!
Where's my pay?!
Where's my pay?!

Hey, mademoiselle (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
C'est quoi ces baisers ? (Donne-le moi, ah)
What’s with your kisses? (Give it to me, ah)
What’s with your kisses? (Give it to me, ah)
Je faisais ma vie
I was minding my business
I was minding my business
Maintenant je dois résister (résister, uh)
Now I got to resist (resist, uh)
Now I got to resist (resist, uh)
Hey, mademoiselle (uh, uh, uh, uh)
Hey, there misses (uh, uh, uh, uh)
Hey, there misses (uh, uh, uh, uh)
C'est quoi ces baisers ? (Donne-le moi, ah)
What’s with your kisses? (Give it to me, ah)
What’s with your kisses? (Give it to me, ah)
Je faisais ma vie
I was minding my business
I was minding my business
Maintenant je dois résister (résister)
Now I got to resist (resist)
Now I got to resist (resist)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Il me reste du chemin (ayy !)
Got a long way (ayy!)
Got a long way (ayy!)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Jusqu'au sommet (sommet !)
To the top (top!)
To the top (top!)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Jusqu'à ce que je tombe (tombe !)
Till I drop (drop!)
Till I drop (drop!)
Mon Dieu ! Oh là là !
Sweet Jesus! Gosh!
Sweet Jesus! Gosh!

Certains gamins adorent mon nom
Some kids hug my name
Some kids hug my name
Des enfants qui veulent juste me connaître
나만 알고 싶은 애
naman algo sipeun ae
Calme-toi, je ne suis pas ton petit ami
Chill out i ain’t your 애인
Chill out i ain’t your aein
Je l'ai montré depuis 2017
보여줬잖아 since 2017
boyeojwotjana since 2017
J'ai prouvé ma sincérité
부어왔잖아 나의 진실됨을
bueowatjana naui jinsildoemeul
Pas de malentendu en Corée
대한민국 노 이해
daehanmin-guk no ihae
Pourquoi l'étranger a-t-il une telle perception ?
왜 외국이 선 인식해?
wae oegugi seon insikae?
État (ha)
국가 (하)
gukga (ha)
On dit que c'est bon, 'cause je roule à travers la pitié
됐다고 해, 'cause I'm riding through the pity
dwaetdago hae, 'cause I'm riding through the pity
Mes pieds sont sur le gaz
내 발은 지금 백을 밟고 있어
nae bareun jigeum baegeul balkko isseo
J'ai lâché le volant à l'avance
운전대는 놨지 미리
unjeondaeneun nwatji miri
C'est imprévisible, où je vais déraper
예측 불가할 거야 어디로 튈지
yecheuk bulgahal geoya eodiro twilji
Mon art est dans cette position
내 예술이 그런 위치
nae yesuri geureon wichi
Mon art, où est-il dessiné ?
내 예술이 그린 위치는?
nae yesuri geurin wichineun?
C'est beau mais inaccessibile
아름답지만 닿을 수가 없어
areumdapjiman daeul suga eopseo
Comme tes lèvres l'étaient (oh)
너의 입술이 그랬듯이 (oh)
neoui ipsuri geuraetdeusi (oh)

Hey, mademoiselle (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
C'est quoi ces baisers ?
What’s with your kisses?
What’s with your kisses?
Je faisais ma vie
I was minding my business
I was minding my business
Maintenant je dois résister (résister, uh)
Now I got to resist (resist, uh)
Now I got to resist (resist, uh)
Hey, mademoiselle (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
C'est quoi ces baisers ?
What’s with your kisses?
What’s with your kisses?
Je faisais ma vie
I was minding my business
I was minding my business
Maintenant je dois résister (résister)
Now I got to resist (resist)
Now I got to resist (resist)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Trop, trop, trop, mon Dieu !
Sweet, sweet, sweet, sweet Jesus!
Sweet, sweet, sweet, sweet Jesus!
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh mon Dieu !
Oh, my gosh!
Oh, my gosh!
Mon Dieu
Sweet Jesus
Sweet Jesus
Oh là là
Omg
Omg

Hey, mademoiselle
Hey, there, misses
Hey, there, misses
C'est quoi ces baisers ?
What’s with your kisses?
What’s with your kisses?
Je faisais ma vie (ma vie)
I was minding my business (my business)
I was minding my business (my business)
Maintenant je dois résister (résister)
Now I got to resist (resist)
Now I got to resist (resist)
Hey, mademoiselle (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
C'est quoi ces baisers ? (Donne-le moi, uh)
What’s with your kisses? (Give it to me, uh)
What’s with your kisses? (Give it to me, uh)
Je faisais ma vie
I was minding my business
I was minding my business
Maintenant je dois résister (résister)
Now I got to resist (resist)
Now I got to resist (resist)
Hey, mademoiselle (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
Hey, there, misses (uh, uh, uh, uh)
C'est quoi ces baisers ?
What’s with your kisses?
What’s with your kisses?
Je faisais ma vie
I was minding my business
I was minding my business
Maintenant je dois résister (résister)
Now I got to resist (resist)
Now I got to resist (resist)
Oh là là !
Gosh!
Gosh!