Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.732

Carta Ao Exímio Senhor do Engenho

D.P.R.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carta Ao Exímio Senhor do Engenho

O moleque criado num cortiço do centro
Driblou o plano da exclusão
Superou o medo e a desinformação

Eu me curei!

Do vírus contraído
No cômico colégio público

O sistema perdeu mais um robô iludido!
A resistência ganhou
Um guerrilheiro que nasceu pra botar fogo no circo

Alistou mais um traficante de informação
Que rouba dos livros só lidos por ricos
E devolve pra rua
Poesia de contestação!

Foi crime?
Sei bem qual que é tua visão
Eu não rimar frase contente pra balada
Nem pra alienação

Retrato raro
Que o poeta paga caro
As vezes com a própria vida
Ao expor o adversário!

Da caça de quem só promete
Cabra da peste

Formador de opinião e de gangue
Sem simpatia pra Forest Gump
Levante!

Que é hora da pedra contra o tanque
Da leste a oeste, norte a sul
Delarua recruta pro nosso enxame

Observante
Bem paciente da minha cela
Palavras se propagam
E resgata um favela

Abre tua mente, toca tua alma
Plow
Tira o proverbio da quebrada "foi pra vala"

Otário

Nenhum de nós cresceu vivendo uma história contente
Vê se me entende
Não sou dentista pra você mostrar teus dente

Então deita empresário no barro
Suja a gravata italiana no chão
Te fiz refém do microfone
Que
Passou batido no d.e.I.c.
E ta na minha mão
Plow
Denunciando o governo
E teu esquema
Plow
Da Glock-Taurus
Que mata no ecossistema

Tenho flagrado que meus planos
Convergem com teus sonhos
Ilha de caras, cocaína e carros
Eu me apresento
Vinão vilão teu pior pesadelo
De alicate estralando teus dedos

Dono da casa grande
Se não me quiser
Rimando
Stéfano com gás propano
Assina a carta de alforria
E tira as upp nazista
Da porta dos nossos manos

Senhor do engenho moderno veste terno
Não tem conduta o parasita ladrão de caderno

Na toca do coelho
Do país das maravilhas
A secretária Alice
Vem fazendo caixa 2 no contrato das olimpíadas

Jogo de bola
Governo te da esmola
Alimenta a mente pra fuga da escola

Nação doente, casa cheia de gente
Enquanto o pobre se ocupa com a tela quente

Pátria emergente
Inconsequente
Falida e carente

Se corroendo e negligenciada
Entre a corrupção do petróleo e falta de água

Irmão da um breque
Entenda pare e repense

O passa fome que te ataca
Na selva de pedra é inocente
Diferentemente de quem mata
Com maço de Marlboro e com copo de coca

Avisa lá pra eles que a chuva vai cair
E teu monte de regra aqui ninguém vai mais seguir
Temporal de pedra, madeira e de molotov
Contra o Robocop chamado de choque

Pra quem ainda não entendeu
Eu vou deixa escrito:

O meu compromisso é com periferia
E não com verme omisso...

Exímio
Senhor do engenho
Bandido seja bem vindo
Sem frigo bar, mordomo ou carta de vinho

Ao dia do teu julgamento
Hoje você
Será sentenciado
Por ter corroborado
Pra vários homicídios e suicídios
Ser arquivados

Vim pra cobrar
Com juros os anos de escravidão
De reclusão, sem berço nem pão
Vim pra exigir
A nossa participação no bolo do auto escalão

A tua sentença? Será expropriação
Capuz na cabeça de costas pro paredão

Reforma agrária, jurídica e militar
Sistema político a nível Pablo Escobar
Liberdade já aos presos políticos
E aos militantes que tem senso crítico

A ideia é quente
Em troca pelo menos
Pouparemos teus entes

Mas pra você
Não vai ter perdão
Não vai ter perdão
Não vai ter perdão
Não vai ter perdão

Jamais

Carta al Excelentísimo Señor del Ingenio

El chico criado en un conventillo del centro
Eludió el plan de exclusión
Superó el miedo y la desinformación

¡Me curé!
Del virus contraído
En el cómico colegio público

¡El sistema perdió otro robot ilusionado!
La resistencia ganó
Un guerrillero nacido para incendiar el circo

Reclutó a otro traficante de información
Que roba de los libros solo leídos por ricos
Y devuelve a la calle
¡Poesía de contestación!

¿Fue un crimen?
Conozco bien tu visión
No rimaré frases alegres para la fiesta
Ni para la alienación

Retrato raro
Que el poeta paga caro
A veces con su propia vida
Al exponer al adversario

De la caza de quien solo promete
Hijo de la gran peste

Formador de opinión y de pandilla
Sin simpatía para Forrest Gump
¡Levántate!

Es hora de la piedra contra el tanque
De este a oeste, norte a sur
Delarua recluta para nuestra colmena

Observador
Muy paciente en mi celda
Las palabras se propagan
Y rescatan una favela

Abre tu mente, toca tu alma
Plow
Quita el proverbio del barrio 'fue a la fosa'

Idiota

Ninguno de nosotros creció viviendo una historia alegre
A ver si me entiendes
No soy dentista para que muestres tus dientes

Entonces, tumba al empresario en el barro
Ensucia la corbata italiana en el suelo
Te hice rehén del micrófono
Que
Pasó desapercibido en el d.e.I.c.
Y está en mis manos
Plow
Denunciando al gobierno
Y a tu esquema
Plow
De la Glock-Taurus
Que mata en el ecosistema

He notado que mis planes
Convergen con tus sueños
Isla de caras, cocaína y autos
Me presento
Vinão, villano, tu peor pesadilla
De alicate estrujando tus dedos

Dueño de la casa grande
Si no me quieres
Rimando
Stéfano con gas propano
Firma la carta de manumisión
Y quita las upp nazis
De la puerta de nuestros hermanos

Señor del ingenio moderno viste traje
No tiene conducta el parásito ladrón de cuadernos

En la madriguera del conejo
Del país de las maravillas
La secretaria Alicia
Viene haciendo caja 2 en el contrato de las olimpiadas

Juego de pelota
El gobierno te da limosna
Alimenta la mente para huir de la escuela

Nación enferma, casa llena de gente
Mientras el pobre se entretiene con la pantalla caliente

Patria emergente
Inconsecuente
Arruinada y necesitada

Corroyéndose y descuidada
Entre la corrupción del petróleo y la falta de agua

Hermano, frena
Entiende, para y reflexiona

El hambre que te ataca
En la selva de concreto es inocente
A diferencia de quien mata
Con un paquete de Marlboro y un vaso de coca

Avisa allá que la lluvia va a caer
Y tu montón de reglas aquí nadie seguirá más
Temporal de piedra, madera y molotov
Contra el Robocop llamado choque

Para quien aún no entendió
Lo dejaré escrito:

Mi compromiso es con la periferia
Y no con el gusano omiso...

Excelentísimo
Señor del ingenio
Bandido, sé bienvenido
Sin frigo bar, mayordomo o carta de vino

En el día de tu juicio
Hoy tú
Serás sentenciado
Por haber contribuido
A que varios homicidios y suicidios
Sean archivados

Vengo a cobrar
Con intereses los años de esclavitud
De reclusión, sin cuna ni pan
Vengo a exigir
Nuestra participación en el pastel del alto escalón

¿Tu sentencia? Será expropiación
Capucha en la cabeza de espaldas al paredón

Reforma agraria, jurídica y militar
Sistema político al estilo Pablo Escobar
Libertad ya para los presos políticos
Y para los militantes con sentido crítico

La idea es candente
A cambio, al menos
Respetaremos a tus seres queridos

Pero para ti
No habrá perdón
No habrá perdón
No habrá perdón
No habrá perdón

Jamás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de D.P.R. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección