Nimm Mein Leben Hin

Toma mi vida

Nimm Mein Leben Hin

las lágrimas corren. he perdido el juego.die tränen laufen runter. verlorn hab ich das spiel.
recién estaba fuerte y alegre. ahora estoy aquí, con frío.noch eben laut und munter. jetzt sitz ich da und frier.
no me entiendes y mi fracaso.versteh mich nicht und mein versagen.
¿dónde poner todas estas pesadas cargas?wohin mit all den schweren plagen?

¿por qué nunca llego a la meta? ¿por qué me pierdo?wieso komm ich niemals ans ziel? wieso verlauf ich mich?
¿por qué debo perder la batalla? ¿sólo confío en ti?wieso muss ich den kampf verlieren? nur auf dich vertrau ich?
porque sé que es tu amor lo que cuenta. y te grito:denn ich weiß, es ist deine liebe, die zählt. und ich schrei zu dir:
toma mi vida.nimm mein leben hin.

derrota y paralizado, ahora estoy aquí frente a ti.gescheitert und gelähmt steh ich nun hier vor dir.
miro tu rostro. eres la puerta de la vida.in dein gesicht schau ich. du bist die lebenstür.
saca esperanza, fuerza de tu misericordia.schöpf hoffnung, kraft aus deinem erbarmen.
pero el enemigo aún no me deja dormirdoch noch lässt mich der feind nicht schlafen