Ich Steh Neben Mir

Estoy al lado de mí

Ich Steh Neben Mir

Estoy al lado de ti. No puedo decir una palabra. Estoy completamente callado.ich steh neben dir. krieg kein wort heraus. bin völlig stumm.
Estoy al lado de mí. Estoy fuera de casa. Oh, qué tonto.ich steh neben mir. bin aus’m haus. oh, wie dumm.
Mis pensamientos van en montaña rusa. Te rodean y te delinean.meine gedanken fahren achterbahn. sie umkreisen dich und umreißen dich.
No puedo comprenderte, ni en palabras ni en imágenes. Solo me vuelvokönn’ dich nicht erfassen, nicht in worte oder bilder. ich werde nur noch
más salvaje y tú piensas: sí, ¿qué quiere este?wilder und du denkst: ja, was will der?
Quiero decirte tantas cosas y solo hablo tonterías. Tu sonrisa es elmöchte dir soviel sagen und red nur wirres zeug. dein lächeln ist die
arma a la que me rindo. Me arrodillo ante ti.waffe, der ich mich beug’. ich knie vor dir.

Estoy al lado de mí. Estoy al lado de ti. ¿Es esto lo que llaman amor? Lo queich steh neben mir. ich steh neben dir. ist es was man liebe nennt. was
se conoce como amor.man unter liebe kennt.

Soy la pelota. Tú eres el jugador. Ven a jugar conmigo. Eh, no, mejor no.ich bin der ball. du bist der spieler. komm spiel mit mir. äh, nein lieber nicht.
Sosténme firmemente en tu mano. Hazme arder. Siempre me lanzashalt mich fest in deiner hand. setz mich in brand. spielst mich immer wieder
fácilmente contra la pared.locker an die wand.

Quiero hacer tantas cosas contigo. Pero en este momento no puedomöchte so viele dinge mit dir machen. doch im moment kann ich’s nicht
entender estar a tu lado y mirarte. Comprender mis sentimientos por ti.fassen neben dir zu stehn und dich anzusehn. meine gefühle für dich zu verstehn.

Estoy ebrio, aunque no he bebido nada. De todas formas estoy confundido.ich bin betrunken, obwohl ich nichts getrunken hab. verwirrt bin ich
Esto se pone intenso.jedenfalls. das geht ab.
Tambaleándome de un lado a otro. Soñando con el mar. Bebiéndolo por ti.taumel hin und her. träume mich ans meer. trink es leer für dich. tanz mi t
Bailando contigo en la mesa.dir auf’m tisch.
No veo nada más. Solo estás a mi lado y yo al tuyo.ich seh nichts mehr. nur du stehst neben mir und ich neben dir.
Aquí y ahora. Al final, por último, canto esta canción para ti.hier und jetzt. zum schluss, zu guter letzt sing ich dieses lied für dich. und
Y no tengo nada más.was anderes hab ich nicht.