In Unsrer Schönen Welt

En Nuestro Hermoso Mundo

In Unsrer Schönen Welt

¿cae la lluvia o acaso no cae?fällt der regen oder fällt er etwa nicht?
Déjala vivir o muéstrale tu rostro.lass ihn leben oder zeig ihm dein gesicht!
De una forma u otra, vendrá.so oder so wird er kommen.

Adiós o vive como eres.lebe wohl oder lebe wie du bist.
No importa, di adiós,ganz egal, sag auf wiedersehn,
adiós al mundo vil.der schnöden welt adé.

Todo gira.es dreht sich alles um.
Y solo miramos en silencio.und wir schauen nur stumm.
La lluvia pasa.der regen zieht vorbei.
Y tú estás ahí.und du bist dabei.

En nuestro hermoso mundo.in unsrer schönen welt.
En nuestro hermoso mundo. Estás ahí. Ahí.in unsrer schönen welt. bist du mit dabei. dabei.
Déjalos ir, el camino es solo para nosotros.lass sie gehen, der weg ist nur für uns.
Ningún lugar para mojigatos y gente sin razón.kein ort für spießer und leute ohne grund.
Solo para nosotros brilla la luna.nur für uns scheint der mond.

Labios rojos o asfalto más seco.rote lippen oder trockner asphalt.
Quien quiera saberlo se une a nosotros pronto.wer will’s wissen gesellt sich zu uns bald.
El sol calienta nuestro corazón.sonne erwärmt unser herz.
¿Caerá la lluvia o acaso no caerá?fällt der regen oder fällt er etwa nicht.
Déjame saberlo. Te escribiré un poema.lass es mich wissen. ich schreib dir ein gedicht.
Cursi y maravilloso.kitschig und wunderschön.