Déjame Mirar

Let me look

Déjame Mirar

I wanted to find you in my dreamsQuise encontrarte entre mis sueños
Search for you in a cloud and your infinite eternity would sail in my port cityBuscarte en una nube y tu infinita eternidad navegaría en mi mar porteño
Climb up and you'll see I've drawn a sky I've never shownSube y verás he dibujado un cielo que nunca he mostrado
You don't know my name, I've never introduced myselfNo conoces mi nombre, jamás me he presentado
It hasn't been necessary, I observe you from afarNo ha sido necesario, yo te observo desde lejos
For me, this is enough, it's not so crazy or complexPara mí esto es suficiente, no es tan loco ni complejo
It's a pleasure to watch you without you knowing I existEs un placer mirarte sin que sepas que yo existo
I don't remember when, how, there's no record in my mindNo recuerdo el cuándo, el cómo, en mi mente no hay registro
However, I started by watching you talkSin embargo, comencé por observarte conversando
Smiling, sharing with your loved ones existingSonriendo compartiendo con los tuyos existiendo
Simply smiling and me invisibleSimplemente sonriendo y yo invisible
So different, so horrible, so human and predictableTan distinto, tan horrible, tan humano y predecible
In a secondEn un segundo
It seemed like a rhythm playing on a speaker, my soundtrackParecía sonar un ritmo en un parlante, mi banda sonora
In my walking madness, three minutes laughing at an hourEn mi locura andante, tres minutos ríen de una hora
I said hunger is art, I said fear of meeting youEl hambre es arte dije, el miedo a conocerte dije
Not being able to talk to you in this constant maskEl no aguantar no hablarte en ésta máscara constante
Let the sky and Mars open up and let Titans lift meQue se abra el Cielo y Marte y que Titanes me levanten
If your mirage were to find out about this, my spying on youSi se llegase a enterar tu espejismo de éste, mi espiarte
So mundane yet irritable, so Roman and perfectibleTan mundano que irascible tan romano y perfectible
And the before and after of this confession will be decisiveY es que el antes y el después de esta confesión será tajante
I know what you're thinking, I'm a delusional psychoYa sé que estás pensando soy un psycho delirando
I'm talking about an insomnia without lethargyEstoy hablando de un insomnio sin letargo
And just let me watch the tangoY solo déjame mirar el tango
Of your silhouette dancing alone and just be a spectator of your soul in the meantimeDe tu silueta bailar sola y solo ser espectador de tu alma en tanto
I'll go like a ghost talkingIré como un fantasma hablando
I'll go like a ghost and you won't hearIré como un fantasma y no oirás
The words behind your breath and when the silent time comesLas palabras detrás de tu respiro y cuando llegue el tiempo mudo
I'll be waiting at the endYo estaré esperando al final
Just let me watchTan solo déjame mirar

I could have you without touching you, we had remaining timePude tenerte sin tocarte tuvimos tiempo restante
ButPero
Once again I could find you where no one can talk to youUna vez más pude encontrarte en donde nadie puede hablarte
WellBueno

I'll be invisibleSeré invisible
In the eyes of your free walk, I just sit to listen to the silence, the passing of the windA los ojos de tu libre andar, tan solo me siento a escuchar el silencio, el pasar del viento
And even though you didn't see it, because you fell sadlyY aunque no lo viste, porque caíste triste
We were a song, we were a reason, we were the star in the intangible cosmosFuimos canción, fuimos razón, fuimos la estrella en el cosmos intangible
We must take advantage of the moment, the cold hits the windows of the soulHay que sacar provecho al momento, el frío azota las ventanas del alma
It distances you, but Karma makes you come backTe aleja, pero te hace regresar el Karma
Perpetuates the wordPerpetua la palabra
You are perplexed when you go down on the wheel and starting over is the mottoPerplejo te quedas cuando vas abajo en la rueda Y comenzar de nuevo es el lema
There are those who can take out the methodHay quien se pueda sacar el método
To format the brain with excessive weightless informationPa formatear el seso con exceso de información sin peso
I managed to cross to float in your sea of secretsLogré cruzar para así flotar en tu mar de secretos
No one knows what an inconcrete heart holdsNadie sabe lo que guarda un corazón inconcreto
Let me watch, let me imbue this peaceful atmosphereDéjame mirar, déjame impregnar este ambiente de paz
As soon as the signal is given, but this time without stumblingTan pronto como se dé la señal, pero esta vez sin tropezar
We let go of the past, now we must conquerYa soltamos el pasado ahora hay que conquistar
The future can change, I believe, it can't be decipheredEl futuro puede cambiar creo, no se puede descifrar
I will find the hidden space of your thoughtsVoy a encontrar el espacio escondido de tu pensar
No one wants to hide affection, especially if it's realNadie quiere disimular el cariño, menos si es de verdad
The sky witnesses a sheltering poemEl firmamento es testigo de un poema de abrigo
For this storm, I bid farewell, I give way to the endPa esta tempestad, me despido, le doy paso al final

I give way to the endLe doy paso al final
Just let me watchTan solo déjame mirar
I'll know where to beYo sabré donde estar
Like in a dream and wake upComo en un sueño y despertar
I'll try not to waitProcuraré no esperar
Like the birds and the seaComo los pájaros y el mar
Receive rain and keep saltRecibe lluvia y guarda sal
I'll hide in this placeMe esconderé en este lugar

I could have you without touching you, we had remaining timePude tenerte sin tocarte tuvimos tiempo restante
ButPero
Once again I could find you where no one can talk to youUna vez más pude encontrarte en donde nadie puede hablarte
WellBueno

You're also a good guyUsted también es un buen tipo
But you're not happyPero no es feliz
And what worries me the most is that I think you know it and you don't careY lo que más me preocupa es que creo que lo sabe y no le importa
Because humans seem to resign themselves to so many things that are destroying themPorque los seres humanos parecen resignarse a tantas cosas que los están destruyendo
And because they do so little to change those thingsY porque hacen tan poco por modificar esas cosas
They're either committing suicide for stupid reasons or paying for guiltSe están suicidando por estúpidos o están pagando culpas