Apogeu

Apogeo

Apogeu

Y aquí estoy, aislado del mundoE eu tô aqui isolado do mundo
Trabajo duro sin un profundo sueñoEu trabalho dobrado sem sono profundo
Los días pasan y mi mente intenta salir de lo más profundoOs dias passam e a mente tentando sair lá do fundo
Y cada segundo que pasa veo que me confundo másE a cada segundo que passa vejo que mais me confundo
Sintiéndome como un nativo en el lado del cerroMe sentindo mais um oriundo no lado do morro
Escuchando esas olas rompiendo en el fondoOuvindo essas ondas quebrando de fundo
Y mi mente clamando por ayudaE a mente clamando por um socorro
Y ninguno de ustedes me escuchaE nenhum de vocês ai me escuta
Estoy en la lucha, para que las cuentas no se pudran en la canasta de frutasTô na labuta, pra não deixar as contas mofar lá na cesta de fruta
La verdad cabe en cualquier lugar, hermanoA verdade cabe em qualquer lugar mano
Y la llevo a donde sea que vayaE eu a carrego pra onde quer que eu vá
Muchos tienen razones pero pocos tienen la sensibilidad para verMuitos tem razoes mas poucos tem a sensibilidade pra enxergar
Ayudé a construir las balsasEu ajudei a construí as jangadas
Y muchos me dejaron en la orilla del marE muitos me deixaram na beira do mar
Pueden remar, pero cuando el barco se hundaPodem remar, mas quando o barco furar
Estarán solos y nadie vendrá a salvarlosVai tá sozinho e ninguém pra salvar
En todos estos años hice varios amigosEm todos esses anos fiz vários amigos
Aquellos a los que no puedo contarAqueles que eu não posso contar
Y son tantos que ni siquiera puedo contarE são muitos que nem da pra contar
Solo rezar para que puedan mejorarApenas rezar pra que possam melhorar

Solo sé que aquí nada puede faltar para mi hijoSó sei que aqui nada pode faltar pro meu filho
Mucho menos el amor y el cariñoMuito menos o amor e o carinho
Perdón hijo por haber elegido mal a tus padrinosMe desculpa filho por ter escolhido mal seus padrinho
También cometo erroresTambém cometo erros
Pero tengo carácter para asumirlos todosMas eu tenho caráter pra poder assumir todos
Invertí en cosas que no eran materialesEu investi em coisas que não eram materiais
Invertí en los sueños de los demásInvesti lá no sonhos dos outros
Miré hacia mí, me detuve y me preguntéOlhei pra mim, parei me perguntei
¿Qué pasó, si todo esto fue en vano?Qual foi, se tudo isso foi em vão
¿Quién tomó el teléfono y hizo una llamada?Quem pegou o telefone e fez uma ligação?
¿Quién vino aquí para tenderme la mano?Quem veio aqui pra me estender a mão?
¿Y dónde están todos ustedes?E cadê todos vocês?

Siempre hice mucho por quienes hicieron pocoEu sempre fiz muito pra quem pouco fez
Ahora, con dinero, ustedes no ayudan a nadieVocês agora com dinheiro não ajudam ninguém
Yo, sin dinero, fui y ayudé a todos ustedesEu lá atrás sem dinheiro fui e ajudei todos vocês
Y después de todos estos años puedo ver el Sol nacer radianteE após esses anos consigo ver o Sol nascer irradiante
Algunos desean que caiga desesperadamenteUns torce pra eu cair desesperadamente
Pero me levanté, soy persistenteMas me reergui, eu sou persistente
Alejé la envidia presente, para que mi futuro avanceAfastei a inveja presente, pro meu futuro seguir adiante
Soy día y noche relucienteEu sou dia e a noite reluzente
Y para los que mienten, el pasado es sofocante y tristeE pros que mentem o passado é sufocante e triste
Todo fue superficial, tanto en el trabajo como en lo emocionalE foi tudo superficial tanto no trabalho e no emocional
No hay amor en SP, es real, pero no solo en SP, es mundialNão tem amor em SP, é real, mas isso não é só em SP, é mundial
Este es el momento crucial, la lucha del amor contra lo materialEsse é o momento é crucial, a final, a luta do amor contra material
Pero mi ideal es muy fuerte y no flaquearéMas meu ideal é muito forte e não vou fraquejar
Porque hay gente a la que debo ayudarPois tem gente que eu preciso ajudar
En la vida es así, es un comienzo, un medio, un finNa vida é assim, é como a vida enfim é um começo, um meio, um fim
Cada etapa es pasajera y dejo un pedazo de mí por donde pasoCada etapa é passageira e deixo por onde eu passar um pedaço de mim
Ustedes me notarán y me amarán solo cuando tenga fama y dineroVocês vão resolver me notar e me amar só quando eu tiver hype e din
Ropas caras, ser solo otro maniquí con varias caras, no me interesaRoupas caras, se mais um manequim stars com várias caras, eu não tô afim
No es por nada, pero yo soy el rapNão é por nada não mas eu sou o rap
Incluso cuando nadie está mirando hacia míAté quando ninguém tá olhando pra mim

Soy el dolor en cada ritmo que escuchas y siempre lloras hasta el finalEu sou a dor em cada beat que você escuta e sempre chora até o fim
Fui engañado por la sonrisa de marfil perversaEu fui enganado pelo sorriso marfim perverso
Que me hechizó y volvió mi vida del revésQue me enfeitiçou e virou a minha vida de novo do avesso
Y es por amar tanto que se paga el precioE é por amar tanto que se paga o preço
Ahora veo que no era lo que merecíaAgora eu enxergo que não era o que eu mereço
Los ingratos olvidan en un segundoOs ingratos perdem a memora em um segundo desapareço
Pequeñas batallas que no valen mi esfuerzoPequenas batalhas que não valem meu esforço
Abandonar y despreciar a quien nos tendió la mano es ingratitudAbandonar e desprezar alguém que nos deu a mão é ingratidão
No se entiende esa situaciónNão pra entender essas situação
Porque ni el perro muerde la mano que le da de comerPois nem o cão morde a mão de quem te deu o pão
Tuve que alejarme de miradas maliciosasPrecisei me afastar de olhares maus
Para que mi vida despegara y alcanzara las alturasPra minha vida decolar arranha céus
¡Cuánta envidia, Dios mío! Y no venía de afuera, venía de los míosQuanta inveja meu Deus, e isso não vinha de fora, vinha dos meus
Siempre fui escalera para los demás y olvidé a mi propio yoSempre fui escada pros outros e esqueci ali do meu eu
Que cumplió lo prometido, nunca engañóQue cumpriu o que prometeu, nunca iludiu