Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.134

Organização

Dr. Caligari

Letra

Organización

Organização

Presto atención a todo lo que me rodeaEu presto atençao em tudo que me cerca
Y con conocimiento del laberinto, para no perdermeE com noçao do labirinto,pra que eu nao me perca
Mi voluntad nunca se debilitaráMinha vontade nunca vai se tornar fraca
Porque mi ideal es fuerte y siempre rompe la cercaPorque meu ideal é forte sempre quebra a cerca

El miedo a perder no quita las ganas de ganarO medo de perder,nao tira a vontade de ganhar
Tendrán que convencerme para que deje de gustarVai tem que me convencer,pra eu deixar de gostar
Tendrán que matarme, porque eso no va a sucederVai ter que me matar,porque isso nao vai acontecer
Me levanto para vivir, no voy a dormir para soñarEu levanto pra viver,nao vou durmir pra sonhar

Solo necesito un lugar para pensarEu só preciso de um lugar pra pensar
Mucha luz y determinación para trabajar, buena música para escucharDe muita luz e garra pra trabalhar,musica boa pra escutar
Estar con amigos, tener una familia para amarCom os amigos estar,com uma familia pra amar
Una mujer, hogar y familia, hacer que todo prospereUmar mulher casa e lar,fazer tudo prosperar

Porque transformo pasión y virtudPorque eu transformo,paixao e virtude
Es para que todo cambie, me cansé de decir sí para agradarÉ pra que tudo mude,eu cansei do sim pra agradar
Y de decir no de manera groseraE do nao do jeito rude,
Me cansé de esperar a que alguien haga todo por míEu cansei de esperar que alguem faça tudo por mim
Por eso sé, por eso voy detrás y lucho hasta el finalEu sei,por isso eu vou atras e luto até o fim

No buscaré más lo que no puedo verNao vou mais procurar,o que eu nao posso ver
Para tal vez encontrar lo que no puedo tenerPra talvez encontrar logo o que eu nao possa ter
Dejaré atrás a quienes no quieren nada con la vidaVo deixar pra tras quem nao quer nada com a vida
Porque hago que mis días valgan la penaPorque eu faço meus dias valerem a batida

La niebla que cubre la selva, actúa de manera estandarizadaA nevoa que cobre a selva,forma que age padronizada
Muestra gratis del infierno, camuflada en un cuento de hadasAmostra gratis do inferno,camuflada num conto de fada
Cartas que se lanzan al viento, confiadas en farolesCartas que sao jogadas ao vento,confiadas em blefes
En cuestión de tiempo, regresan al alma que pide huelgasEm questao de tempo sao retornadas,na alma que pede greves

De compasión y amor, son naipes del semblanteDe compaixao e amor,sao naipes do semblante
Soy una corona de flores, de paz eterna y garantíaSou uma coroa de flor,da paz eterna e garante
Soy activista, mi nombre en la lista de Lucifer se rayaSou ativista,meu nome da lista do lucifer risca
Filosofía de cuerpo nazi, pura etnia Babilonia albergaFilosofia de corpo nazista,pura etnia babilonia abriga

La justicia es ciega y pesa solo de un lado de la balanzaJustiça é cega e pesa só de um lado da balança
El peso del martillo viene de acuerdo con la fianzaO peso do martelo,vem de acordo com a fiança
La alianza con el diablo hace que nadie se arrepientaAliança com o diabo faz ninguem se arrepender
Los hombres mueren con dinero, sin saber qué es vivirHomens morrem com dinheiro,sem saber o que é viver

Entonces dime qué es correcto, si lo correcto está malEntao me diz o que é certo,se o certo ta errado
Trabajar, jubilarse y morir más que frustradoTrampa,aposenta e morrer mais que frustado
No, el odio hizo en la mente una bombaNao,odio fez na mente uma bomba
Quiero mi imperio, mi derecho y siete dígitos en la cuentaQuero imperio meu direito e sete digitos na conta

Varios se lanzan del acantilado con una sonrisa en la caraVarios se atiram do penhasco,com sorriso na cara
Con el boleto de solo ida y es el demonio quien pagaCom a passagem só de ida e é o demonio quem paga
Con la depresión conversé, ella me dio un consejoCom a depressao conversei,ela me deu um conselho
Hablé de vida después de la muerte, ella me mostró el espejoFalei de vida após a morte,ela me mostrou o espelho

Dentro del pecho poder, tragedia y soluciónDentro do peito poder,tragedia e soluçao
Fue Dios quien dio opción, donde nadie es excepciónFoi deus que deu opçao,onde ninguem exceçao
Cargo con la cruz de la conciencia, mis responsabilidades y moralCarrego a cruz da conciencia,minhas reponsa e moral
No hagas de mi mente coja, el espíritu es inmortalNao faz da minha mente alejada,o espirito é imortal

Estamos yendo en contra de la multitud (van)Estamos só seguindo contra a multidao(vao)
Varios dados unidos por la misión (van)Varios dados unidos pela missao(vao)
Si se acaba la voz, deja hablar al corazónSe acaba a voz,deixa falar o coraçao
Somos el futuro, falta organizaciónSomos futuro,falta organizaçao (2x)

Corriendo contra el tiempo, tic-tacCorrendo contra o tempo,tic-tac
Ya sea Hollywood o Irak, vine por la paz y el combateSe é holliwood ou iraque,vim pra paz e pro combate
En la defensa o en el ataque, la frustración sirve de baseNa defesa ou no ataque,frustaçao serve de base
Si es un juego, cambia de fase, si la piedad santificaraSe é um jogo muda de fase,se piedade santificasse
Si tu miedo codificara, si tienes coraje, enfrenta mi rostroSeu medo codificasse,se tem coragem incara minha face

Si el Mesías se quedara, predicara, unificaraSe o messias ficasse,pregasse,unificasse
Independientemente del color y la claseIndependente de cor e de classe
Si me escucharas, no me despreciarías por lo que es tuyoSe voce me escutasse,nao me esnobasse pelo que é seu
Cuanto más ustedes son iguales, más quiero ser yoQuanto mais voces sao iguais,muito mais eu quero ser eu

Por lo que es mío, por lo que es nuestro, por todo lo que merezcoPelo que é meu,pelo que é nosso,por tudo que eu mereço
No intentes ser igual a nosotros, ven a pagarme porque no tiene precioNem tenta ser igual nóis,vim me pagar porque nao tem preço
Tengo la misión de ser más grande, por el honor de aquel que fue pisoteadoTenho a missao de ser maior,pela honra daquele que foi pisado
Baja tu dedo, aleja tu cola, tu nariz respingadaAbaixa seu dedo,afasta seu rabo,seu nariz impinado

Sin juzgar, consciente de que no todos serán igualesSem julgar,consciente nem todos vao ser iguais
Algunos marcan presencia, otros serán inmortalesAlguns marcam presença,outros vao ser imortais
Maldición, ¿a quién rezo para que caiga la torre de Babel?Porra,pra quem que eu rezo,pra cair a torre de babel
Maldición, si está en el infierno, ¿habrá cielo?Porra,se ta no inferno sera que tem ceu?

Caín, Abel, el bien, el mal, el fin, el féretroCain,abel,o bem o mau,o fim o féu
Rehén de la falacia, veneno y mielRefem a fal,veneno o mel
Aquí normal, la guerra, el NobelAqui normal,a guerra,nobel
El caos totalO caos total

Cada bit, desahogo de los negros, hermanoA cada bit,desabafo dos neguim,irmao
El mundo es nuestro, falta organizaciónO mundo é nosso,ta faltando organizaçao
Varios vienen, varios van solo haciendo pesoVarios vem,varios vao só fazendo peso
Quien está en la cima de la balanza está saliendo ilesoQuem ta no topo da balança ta saindo ileso

La cima es para quien sabe escalar la montañaO topo é pra quem sabe escalhar montanha
La guerra, fue lo que hizoGuerra,foi o de que fez
Cada página un pedazo de la historia, caminata de victoriaCada pagina um pedaço da historia,caminhada de vitoria
Para quien sabe dar un paso a la vezPra quem sabe da um passo de cada vez

El progreso depende de cada gesto, saber cómo actuarO progresso depende de cada gesto,sabe como agir
No basta con saber lo que quieres, debes saber cómo conseguirloNao basta saber o que quer,tem saber como conseguir
Habla de quien se levantó sin saber cómo cayóFala de quem se levantou,sem saber como caiu
Qué hiciste para reaccionarO que fez pra reagir

Superación es solo para quien tiene disposición de sobraSuperaçao é,só pra quem tem disposiçao de sobra
Techo de buena obra, edificando sueños sobre firmes cimientosTeto da boa obra,edificando sonhos,sobre firmes alicerces
Planeo mi futuro, pero vivo ahoraPlanejo meu futuro,mas eu vivo agora
A veces mi visión se nubla como una neblinaAs vezes minha visao embaça como uma neblina
El miedo me dice que síO medo me dizendo jus
Pero siempre enfrentaré cualquier amenazaMais eu sempre vo bater de frente,com toda ameaça
Que se oponga a oscurecer mi luzQue se opõe pra ofuscar a minha luz

La emoción no basta, hay que ser frío, calculadorEmoçao na basta,tem que ser frio,calculista
Para saber dónde encajarPra saber onde se encaixa
Intentaron contener mis palabrasTentaram conter minhas palavras
Y convirtieron mi rap en un arma de repetición en masaE transformaram meu rap,numa arma de repetiçao em massa

El mundo manda que sugiera, que arriesgue mi pielO mundo manda que eu sugere,que eu arrisque minha pele
Que me sacrifique por motivos de tercerosMe sacrifique por motivos de terceiros
Hacen como una que perdió la voluntadFazem como uma que perdeu a vontade
Sometiéndose a la vanidad, pero yo rechazo sus consejosSucubindo a vaidade,porem eu dispenso seus conselhos

Aunque no sea fácil mantenerse en pieMesmo nao sendo facil se manter de pé
Difícil, estrecho por todos ladosDificil,estreito por todos os lados
Haz la diferencia, mantén la feFaça a diferença,mantenha a fé
Los límites fueron hechos para ser superadosLimites foram feitos pra ser superados

No son solo callos en las manos, la prueba de un trabajo duroNao sao só calos na mao,a prova de trampo pesado
No todos alrededor son buenosNem todos em volta sao bons,
Elige cuidadosamente quién está a tu ladoEscolha a dedo quem ta do seu lado

Que lo correcto siempre sea tu deseoQue o certo seja sempre seu querer
La sombra que a veces no sabemos qué hacerA sombra que a gente nem sempre sabe o que fazer
Ten siempre un motivo para vivirTenha sempre um motivo pra viver
Y cuando no encuentres la verdad, búscala dentro de tiE quando nao achar a verdade,busque dentro de voce

El poeta ya decía, una mente sana en un cuerpo sanoO poeta ja dizia,a uma mente sã corpo sã
Su cabeza en alto, la sangre corre calienteSua cabeça erguia,o sangue corre quente
El corazón late frío, lo malo es lo buenoCoraçao bate frio, ruim é o bom
¡Todos los días se aprende una lección!Todo dia se aprende uma lição !


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dr. Caligari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección