Marquesa

Marquesa

Marquesa

Solo vio que necesitaba cuidar su cabelloSó viu que precisava cuidar do cabelo
En el espejo roto en la habitaciónNo espelho quebrado no quarto
Pensaba que el amor vendría primeroPensava que o amor viria primeiro
Nacida así fue en el mes de marzoNascida assim foi no mês de Março
Después de haber dejado a su hermanita en la cunaDepois de ter deixado a irmãzinha no berço
Con un rosario que alguien te dio un díaCom um terço que um dia alguém te deu
Ya no tiene más motivos para sentir miedoJá não tem mais motivos para sentir medo
¿Y tu sonrisa? ¿Qué es lo que pasó?E o teu sorriso? O que é que aconteceu?

Salir de casa y llamar la atenciónSair de casa e chamar a atenção
¡Tú sabes, desde abajo el rostro es la solución!Tu sabes, lá de baixo o rosto é a solução!

Se convirtió en mujerSe fez mulher
Y salió a bailarE saiu pra dançar

El maquillaje esconde tu poca edadA maquiagem esconde tua pouca idade
Un consejo que te quedó bienUm conselho que te caiu bem
Hace poco andaba descalza por la ciudadHá pouco andava descalça pela cidade
Hoy solo se queda desnuda cuando convieneHoje só fica nua quando convém
El poco tiempo es la virtud y la libertadO pouco tempo é a virtude e a liberdade
Es el defecto y el cautiverio tambiénÉ o defeito e o cativeiro também
Sin eso no tendría ni siquiera la mitadSem isso não teria sequer a metade
De los premios que ya poseeDos prêmios que já detém

Eres la marquesa más solicitadaÉs a marquesa a mais solicitada
La preferida, la carta marcadaA preferida, a carta marcada

Es lo que la vida enseñaÉ o que a vida ensina
Es tu desafíoÉ o teu desafio
Todavía has de merecerAinda há de merecer
Una noche que valga la penaUma noite que te valha a pena