Tão Velho Quanto o Rock 'n' Roll

Tan Viejo Como el Rock 'n' Roll

Tão Velho Quanto o Rock 'n' Roll

No necesité tiempo en la discotecaNão precisei de tempo na balada
Para acostumbrarmePra me acostumar
Me quedo con lo que vale la penaFico com o que presta
Y lo que queda lo guardo para matarE o que resta eu guardo pra matar
Recuerdo, mi madre me dijoEu lembro, minha mãe me falou
'No pienses que la vida es un espectáculo'"Não vá pensar que a vida é um show"
Y este camino en el que voyE essa estrada em que eu vou
Es tan antiguo como el Rock 'n' RollÉ tão antiga quanto o Rock"n"Roll
Me volví tan duro en todos estos añosMe tornei tão durão por esses anos
Que ni siquiera sé decirQue nem sei dizer
Si siempre fui así oSeu eu era assim mesmo ou
Fue el camino el que me hizo verO caminho é que me fez ver

Son fragmentos de vidrio en la cenaSão cacos de vidro no jantar
Sé que otros probaron este manjarSei, outros provaram esse manjar
Y este camino en el que voyE essa estrada em que eu vou
Es tan antiguo como el Rock 'n' RollÉ tão antiga quanto o Rock'n'Roll

Nadie sabe quién soy; si lo saben, ¿por qué nunca me lo dicen?Ninguém sabe quem eu sou; se sabe, porque nunca me diz?
'Yo mando a ver con mis hermanos Pero muchas cosas no"Yo mando a ver com mis hermanos Pero muchas cosas no
Se pueden aprender en Nuestro país'Se pueden aprender em Nuestro país"

Muchos lo intentaron, sí, pero no pudieronMuitos tentaram sei, mas não deu
Ahora que voy firme soy yoAgora que vai firme sou eu
Porque en este camino en el que voyPois nessa estrada em que eu vou
Muchas mentes brillantes ya han pasadoMuita cabeça boa já rolou
Y este camino en el que voy...E essa estrada em que eu vou...