Desconsolado

Desconsolado

Desconsolado

Dios es el Amor, hijoDeus é o Amor, filho
Y el Amor es un Dios que me bastaE o Amor é um Deus que me basta
Es lo que nos ha validoÉ o que nos tem valido
En el curso de un camino amargoNo curso de uma trilha amarga

Pero hay un Dios que muchos intentan vendermeMas há um Deus que muitos tentam me vender
Y que no nos guíaE que não nos conduz
Justo porque, casi nunca nos veJusto porque, quase nunca ele nos vê
Ciego con su propia luzCego com a própria luz

¿Cómo creer en eso?Como acreditar nisso
Que castra, que castiga y mataQue castra, que pune e mata
Los hombres son hombres, hijoHomens são homens, filho
Son hombres y no son más que esoSão homens e são mais nada
Proponen al desvalido que su sufrimientoPropõem ao desvalido que o seu sofrer
Sea el pase de su salvaciónSeja o passe da sua salvação
Un Dios de miedo y castigoUm Deus de medo e castigo
Y el miedo para mí es la condenaE o medo pra mim é a danação

Este es un Dios que muchos intentan vendermeEsse é um Deus que muitos tentam me vender
Y que no nos guíaE que não nos conduz
Justo porque, casi nunca nos veJusto porque, quase nunca ele nos vê
Ciego con su propia luzCego com a própria luz
Y desconsoladoE desconsolado

Es acá un Dios que muchos intentan venderme y que no nos guíaÉ cá um Deus que muitos tentam me vender e que não nos conduz
Justo porque, casi nunca nos ve, ciego con su propia luzJusto porque, quase nunca ele nos vê, cego com a própria luz