Jóia da Princesa

Joya de la Princesa

Jóia da Princesa

Daí ella se preguntó: ¿Al final quién soy yo?Daí ela se perguntou: Afinal quem sou eu?
Estaba sola y desnuda, justo frente al espejoEstava só e nua, bem diante do espelho
Desde muy temprano descubrió que podía ser muchasDe muito cedo descobriu que podia ser muitas

Cuántos ojos para mirar, ninguno soloQuantos olhos para olhar nem um só
Tantos sueños para soñar, ninguno era suyoTantos sonhos pra sonhar, nenhum era seu
Se sentía especial, pero nadie lo notóSe sentia especial, mas ninguém percebeu
Por eso siempre andaba solaPor isso andava sempre só

Cuando niña empezó a hablar con las paredesQuando criança desatou a falar com as paredes
Creció y el tiempo la embellecióCresceu e o tempo a embelezou
Daí ella se preguntó: ¿Al final quién soy yo?Daí ela se perguntou: Afinal quem sou eu?

Tantos ojos para mirar, ninguno soloTantos olhos para olhar nem um só
Cuántos sueños para soñar, ninguno era suyoQuantos sonhos pra sonhar, nenhum era seu
Se sentía especial, pero nadie lo notóSe sentia especial, mas ninguém percebeu
Por eso siempre andaba solaPor isso andava sempre só