Dava pra ver

Se podía ver

Dava pra ver

El cielo se nublóO céu se armou
Se llevó al solSumiu com o sol
El mar se revelóO mar se revelou
Se hizo más grandeFicou maior

Quise verQuis enxergar
Un carnaval, ¡qué ilusión!Um carnaval, que ilusão!
Si el mundo se acabaSe o mundo se acabar
Nos quedamos nosotros...Ficamos nós...

¡Oye! ¡Despierta ya!Oxe! Acorda logo!
Ven y dimeVem me dizer
Si es un sueño y nada másSe é um sonho e só
Parecía incluso de nocheParecia até noite
Se podía verDava pra ver

¡Llegó el final!Chegou o final!
¡Oh! Ten un poco de compasión...Oh! Tenha dó...
Desde allá, se abrió el sueloDe lá, abriu-se o chão
Se tragó el FaroEngoliu o Farol

Desaparece Areal,Some Areal,
Vi a Beira Mar subir,Vi Beira Mar subir,
Fuego que quemó RomaFogo que queimou Roma
Se apagó cerca de míCalou perto de mim

¡Oye! ¡Despierta ya!Oxe! Acorda logo!
Ven y dimeVem me dizer
Si es un cohete o el SolSe é foguete ou o Sol
Justo en medio de la noche,Bem no meio da noite,
Se podía verDava pra ver