Gata Brasileira

Gata Brasileña

Gata Brasileira

Veo tu escenario monumentalVejo o seu cenário que monumental
Desorden brasileño, encanto especialQuebradeira brasileira charme especial
Hija del viento que sacudió mi pensamiento,Filha do vento balançou meu pensamento,
Qué ritmo, qué ritmo, qué bellezaQue swingue, que swingue, que beleza

Balancea el cuerpo como un huracánBalança o corpo feito furacão
Me falta el aliento, palpita mi corazónChega a me faltar o fôlego, palpitação
Dame un beso y te abro mi vidaMe dê um beijo e eu te abro a minha vida
Como cartas sobre la mesaComo cartas sobre a mesa

Hermosa, debes saber queLinda, saiba que você
Llegaste aquí para iluminar mi sambaChegou aqui pra iluminar meu samba
Viniste fuerte, casi sin quererVeio forte, meio sem querer
Abusaste de la suerte, me dejaste temblandoAbusou da sorte me deixou de perna bamba

Ya está claro, veo el día amanecerJá tá claro vejo o dia amanhacer
Pero la esperanza aún no ha muertoMas a esperança não morreu ainda
No me canso, te quiero quererNão me canso, quero te querer
Gata brasileña, hermosa, mucho más que hermosaGata brasileira, linda, muito mais que linda

Quiero escuchar el grito de la multitudEu quero ouvir o grito da galera
Ven conmigo, será genialVem comigo que vai ser legal
Quiero escuchar el grito de la multitudEu quero ouvir o grito da galera
La gata brasileña, patrimonio nacionalA gata brasileira patrimônio federal

Dale bum, dale bum bum, daleDá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe
Dale bum, dale bum bum, daleDá-lhe bum, dá-lhe bumbum, dá-lhe

Es demasiado brillo para una sola personaÉ muito brilho pra uma pessoa só
Tu imagen tiene el significado de la bellezaA sua imagem tem o significado da beleza
Quiero que todos, en movimientoEu quero todo mundo, no movimento
Eleven el pensamiento para mantener la llama encendidaElevando o pensamento pra manter a chama acesa

Estoy completamente hechizado por esta mujerJá tô completamente enfeitiçado por essa mulher
Es un objeto de deseo que todos quierenÉ um objeto de cobiça todo mundo quer
Una maravilla como esta nadie ha visto nuncaUma maravilha como essa ninguém nunca viu
Es la gata brasileña, patrimonio de BrasilÉ a gata brasileira patrimônio do Brasil