California

California

California

No creo que sea extrañoWell I don't think it's odd
Estar frente a DiosTo stand before god
Y jurar solemnemente cuando hay amor en el aireAnd solemnly swear when there's love in the air

Y no creo que sea raroAnd I don't think it's weird
Cuando lo único que temesWhen the one thing you fear
Es perder lo que más apreciasIs losing the one thing that's holding you dear

No creo que sea extrañoWell I don't think it's strange
No creo que sea insanoI don't think it's insane
Da vuelta al mundoIt turns the world around
Todos los pájaros siguen cantandoAll the birds keeping singing
Y las campanas siguen sonandoAnd the bells keep ringing
Y el corazón sigue guiándote a casaAnd the heart keeps bringing you home to

CaliforniaCalifornia
Donde brilla el cálido solWhere the warm sun shines
CaliforniaCalifornia
Escucha el viento soplar en los carrillonesHear the wind blowing chimes
Californ-i-aCaliforn-i-a
Aunque estés lejosThough you're far away
Tu amor está aquí hoyYour love is here today

El verdadero amor en tu corazónTrue love in your heart
Como una llama en la oscuridadLike a flame in the dark
Que tengas y que sostengasMay you have may you hold
Hasta que la muerte los separeTill death do you part
Porque dos iguales'Cause two of a kind
No es fácil de encontrarIt ain't easy to find
Saliendo de la penumbraComing out of the gloomy
Y guiados por los ciegosAnd led by the blind

No se necesita mucho para verIt don't take much to see
Que lo que está destinado a serThat what's meant to be
Está justo frente a míIs right in front of me
Cuando los pájaros siguen cantandoWhen the birds keeping singing
Y las campanas siguen sonandoAnd the bells keep ringing
Y el corazón sigue guiándote a casaAnd the heart keeps bringing you home to

CaliforniaCalifornia
Donde brilla el cálido solWhere the warm sun shines
CaliforniaCalifornia
Escucha el viento soplar en los carrillonesHear the wind blowing chimes
Californ-i-aCaliforn-i-a
Aunque estés lejosThough you're far away
Tu amor está aquí hoyYour love is here today

Estamos en una verdadera celebraciónWe're sitting on a real celebration
Gracias al cielo, qué buena situaciónThank heavens what a fine situation
Dispara el cañón, toca la trompetaShoot the cannon blow the horn
El amor nace en CaliforniaLove is born in California