Where'd All The Time Go?

Waar Is Alle Tijd Heengegaan?

Where'd All The Time Go?

('Boven de wolken waren kliffen)('Bove the clouds were cliffs)
('Boven de wolken waren kliffen)('Bove the clouds were cliffs)
(Waren kliffen, kliffen, kliffen, kliffen)(Were cliffs, cliffs, cliffs, cliffs)
(Liefde stroomt door me heen)(Love moves through me)
(En in de afgrond)(And into the abyss)

Waar is alle tijd heengegaan?Where'd all the time go?
Het begint te vliegen (vliegen)It's starting to fly (fly)
Zie hoe de handen gaanSee how the hands go
Waving goodbye (doei)Waving goodbye (bye)

(Ooh) en je weet dat ik zo vergeetachtig word(Ooh) and you know I get so forgetful
(Ooh) als ik in je ogen kijk(Ooh) when I look in your eyes

Nu loopt ze achteruit (ze loopt achteruit)Now she's walking backwards (she's walking backwards)
Door een parade ('ade)Through a parade ('ade)
En ik zit vast in de schaduw (vast in de schaduw)And I'm stuck in the shadow (stuck in the shadow)
Blokkerend de schaduw (schaduw)Blocking the shade (shade)

(Ooh) en er is geen manier om op te ruimen(Ooh) and there ain't no way to sweep up
(Ooh) de rommel die we hebben gemaakt(Ooh) the mess that we've made

(Ooh) ze kleedt zich aan als een kussen(Ooh) she gets dressed up like a pillow
(Ooh) zodat ze altijd in bed is(Ooh) so she's always in bed
(Ah) bloemen voor de zieke en doden(Ah) flowers for the sick and dead
(Ah-ah-ah-ah) ze is onderweg(Ah-ah-ah-ah) she's on the go
(Ah) veel te snel en veel te langzaam(Ah) way too fast and way too slow
(Ah-ah-ah-ah) ze zal verstenen(Ah-ah-ah-ah) she'll turn to stone
(Ah) in ziekenhuizen en uitvaartcentra(Ah) at hospitals and funeral homes
(Ah-ah-ah-ah) en als de mist optrekt(Ah-ah-ah-ah) and when the fog rises
(Ah) zucht iemand die niet meer vermomd is(Ah) somebody sighs who is not in disguise anymore

Er is niets dat je tegenhoudt (niets dat je tegenhoudt)There's nothing to keep you (nothing to keep you)
Om verliefd te worden ('d worden)From falling in love ('ove)
Het begint onderaan (begint onderaan)It starts at the bottom (starts at the bottom)
En komt van boven ('boven)And comes from above ('ove)

(Ooh) als stukjes van een puzzel(Ooh) like pieces of a puzzle
(Ooh) als een hand in een handschoen(Ooh) like a hand in a glove

(Ooh) ze kleedt zich aan als een kussen(Ooh) she gets dressed up like a pillow
(Ooh) zodat ze altijd in bed is(Ooh) so she's always in bed
(Ah) bloemen voor de zieke en doden(Ah) flowers for the sick and dead
(Ah-ah-ah-ah) ze is onderweg(Ah-ah-ah-ah) she's on the go
(Ah) veel te snel en veel te langzaam(Ah) way too fast and way too slow
(Ah-ah-ah-ah) ze zal draaien en stoppen(Ah-ah-ah-ah) she'll turn and stop
(Ah) in ziekenhuizen en uitvaartcentra(Ah) at hospitals and funeral homes
(Ah-ah-ah-ah) en als de zee stijgt(Ah-ah-ah-ah) and when the tide rises
(Ah) zinkt iemand en is weg in een oogwenk(Ah) somebody sinks and is gone in the blink of an eye

(Woo, woo)(Woo, woo)

Iemand zinkt en is weg in een oogwenkSomebody sinks and is gone in the blink of an eye